Mercedes Sosa feat. Jaime Torres - Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa feat. Jaime Torres - Luna




Luna
Луна
Nunca tuve miedo a nada
Никогда ничего не боялась
Ni al silencio ni al dolor
Ни тишины, ни боли
Y si me sentia sola
И если чувствовала себя одинокой
Me bastaba la imaginacion
Мне хватало воображения
Pero desde hace un tiempo
Но вот уже какое-то время
Algo pasa en mi interior
Что-то происходит внутри меня
No consigo ser la misma
Не могу быть прежней
Me domina la contradiccion
Меня разрывают противоречия
Luna dame inspiracion
Луна, дай мне вдохновение
Por un instante
На мгновение
Y siembra mil estrellas
И посей тысячи звезд
En el aire
В воздухе
Que quiero conquistar
Ведь я хочу покорить
Su corazon
Его сердце
Luna llevale el calor
Луна, донеси до него тепло
De mis palabras
Моих слов
Y bebete la luz
И выпей свет
De la distancia
Разделяющей нас дали
Que necesito verlo por favor
Ведь мне нужно увидеть его, прошу
Yo que siempre andaba al dia
Я, всегда смотревшая только вперед
Sin echar la vista atras
Не оглядываясь назад
Convencida presumia de ser dueña
Уверенная, хвасталась, что владею
De mi voluntad
Своей волей
Y ahora estoy aqui sentada
А теперь сижу здесь
Escribiendo una cancion
Пишу песню
Como loca enamorada
Как безумно влюбленная
Deshojando palabras de amor
Разбрасывая слова любви
Luna dame inspiracion
Луна, дай мне вдохновение
Por un instante
На мгновение
Y siembra mil estrellas
И посей тысячи звезд
En el aire
В воздухе
Que quiero
Ведь я хочу
Conquistar su corazon
Покорить его сердце
Luna llevale el calor
Луна, донеси до него тепло
De mis palabras
Моих слов
Y bebete la luz de la distancia
И выпей свет разделяющей нас дали
Que necesito verlo por favor.
Ведь мне нужно увидеть его, прошу.





Авторы: Pedro Herrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.