Текст и перевод песни Mercedes Sosa feat. Raul Olarte - Sube, Sube, Sube

Sube, Sube, Sube

Sube, sube, sube
Bandera del amor
Pequeño corazon
Y brilla como el sol
Y canta como el mar.
Canta como el viento
Peinador de trigo
Canta como el rio
Canta pueblo mio
Si, los pueblos que cantan
Siempre tendran futuro.
Dame tu esperanza america india
Dame tu sonrisa america negra
Dame tu poema america nueva,
America nueva, america nueva
Volara tu condor y el viento del sur
Soplara las alas de america azul
Todo el sur, como un corazon, como un pan,
Subira al cielo de un amanecer sin dolor
Sube, sube, sube bandera del amor
Pequeño corazon
Y brilla como el sol
Y canta como el mar.
Canta por las voces
De los que soñaron
Canta por las bocas
De los que lloraron
Canta
Canta por los bellos
Dias que se han ido
Canta por mañana
Canta buen amigo
Canta

Взвивайся, взвивайся, взвивайся

Взвивайся, взвивайся, взвивайся
Знамя любви
Маленькое сердечко
И сияй, как солнце
И пой, как море.
Пой, как ветер,
Причёсывающий пшеницу
Пой, как река
Пой, народ мой
Да, народы, которые поют,
Всегда будут иметь будущее.
Дай мне свою надежду, индейская Америка,
Дай мне свою улыбку, чёрная Америка,
Дай мне свою поэму, новая Америка,
Новая Америка, новая Америка.
Взлетит твой кондор, и южный ветер
Обдует крылья голубой Америки.
Весь юг, как одно сердце, как один хлеб,
Поднимется к небу безболезненного рассвета.
Взвивайся, взвивайся, взвивайся, знамя любви,
Маленькое сердечко,
И сияй, как солнце,
И пой, как море.
Пой голосами
Тех, кто мечтал,
Пой устами
Тех, кто плакал,
Пой,
Пой о прекрасных
Днях, что прошли,
Пой о завтрашнем дне,
Пой, друг мой,
Пой.