Mercedes Sosa feat. Santiago Bertiz - Balderrama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa feat. Santiago Bertiz - Balderrama




Balderrama
Бальдеррама
A orillitas del canal
На берегу канала,
Cuando llega la mañana
Когда приходит утро,
Sale cantando la noche
Поёт уходящая ночь
Desde lo de balderrama
Из "Бальдеррамы".
Sale cantando la noche
Поёт уходящая ночь
Desde lo de balderrama
Из "Бальдеррамы".
Adentro puro temblor
Внутри всё дрожит,
El bombo con la baguala
Барабан с багуалой,
Y se alborota quemando
И всё вокруг оживает, пылая,
Dele chispear la guitarra
От искр гитары.
Y se alborota quemando
И всё вокруг оживает, пылая,
Dele chispear la guitarra
От искр гитары.
Lucero, solito
Звёздочка, одинокая,
Brote del alba
Росток зари,
¿Dónde iremos a parar?
Куда мы пойдём,
Si se apaga balderrama
Если погаснет "Бальдеррама"?
¿Dónde iremos a parar?
Куда мы пойдём,
Si se apaga balderrama
Если погаснет "Бальдеррама"?
Si uno se pone a cantar
Если кто-то запоёт,
Un cochero lo acompaña
Кучер ему подыграет,
Y en cada vaso de vino
И в каждом бокале вина
Tiembla el lucero del alba
Дрожит утренняя звезда.
Y en cada vaso de vino
И в каждом бокале вина
Tiembla el lucero del alba
Дрожит утренняя звезда.
Zamba del amanecer
Самба рассвета,
Arrullo de balderrama
Колыбельная "Бальдеррамы",
Canta por la medianoche
Поёт в полночь,
Llora por la madrugada
Плачет на рассвете.
Canta por la medianoche
Поёт в полночь,
Llora por la madrugada
Плачет на рассвете.
Lucero, solito
Звёздочка, одинокая,
Brote del alba
Росток зари,
¿Dónde iremos a parar?
Куда мы пойдём,
Si se apaga balderrama
Если погаснет "Бальдеррама"?
¿Dónde iremos a parar?
Куда мы пойдём,
Si se apaga balderrama
Если погаснет "Бальдеррама"?





Авторы: G. Leguizamon, C. Castilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.