Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Agitando Panuelos (Zamba)
Agitando Panuelos (Zamba)
Waving Handkerchiefs (Zamba)
Te
vi,
no
olvidaré
I
saw
you,
I
will
never
forget
Un
carnaval
guitarra,
bombo
y
violín
A
carnival
guitar,
drum
and
violin
Agitando
pañuelos
te
vi
I
saw
you
waving
handkerchiefs
Cadencia
al
bailar,
airoso
perfil
Cadence
in
your
dance,
graceful
profile
Agitando
pañuelos
te
vi
I
saw
you
waving
handkerchiefs
Cadencia
al
bailar,
airoso
perfil
Cadence
in
your
dance,
graceful
profile
Me
fui
diciendo
adiós
I
left,
saying
goodbye
Y
en
ese
adiós
quedó
enredado
un
querer
And
in
that
goodbye,
a
love
was
entangled
Agitando
pañuelos
me
fui
I
left
waving
handkerchiefs
Qué
lindo
añorar
la
zamba
de
ayer
How
sweet
to
yearn
for
the
zamba
of
yesterday
Agitando
pañuelos
me
fui
I
left
waving
handkerchiefs
Qué
lindo
añorar
la
zamba
de
ayer
How
sweet
to
yearn
for
the
zamba
of
yesterday
Yo
me
iré,
tú
vendrás
I
will
leave,
you
will
come
Yo
te
llevaré,
mi
rancho
se
alegrará
I
will
take
you,
my
ranch
will
rejoice
Agitando
pañuelos
me
iré
I
will
leave
waving
handkerchiefs
Y
en
mí
vivirá
aquel
carnaval
And
in
me
will
live
that
carnival
Agitando
pañuelos
me
iré
I
will
leave
waving
handkerchiefs
Cantando
esta
zamba
repiqueteadita
Singing
this
rhythmic
zamba
Volví
y
te
encontré
I
returned
and
found
you
Toda
mi
voz
le
dio
a
la
copla
un
cantar
My
whole
voice
gave
the
verse
a
song
Agitando
pañuelos
volví
I
came
back
waving
handkerchiefs
Sintiendo
también
mi
pecho
agitar
Feeling
my
own
heart
pounding
too
Agitando
pañuelos
volví
I
came
back
waving
handkerchiefs
Sintiendo
también
mi
pecho
agitar
Feeling
my
own
heart
pounding
too
Bailé
hasta
el
final
I
danced
until
the
end
Engualicha'o
bailé
hasta
el
amanecer
Engualicha'o
I
danced
until
dawn
Agitando
pañuelos
bailé
I
danced
waving
handkerchiefs
Qué
lindo
es
bailar
la
zamba
de
ayer
How
wonderful
it
is
to
dance
the
zamba
of
yesterday
Agitando
pañuelos
bailé
I
danced
waving
handkerchiefs
Qué
lindo
es
bailar
la
zamba
de
ayer
How
wonderful
it
is
to
dance
the
zamba
of
yesterday
Yo
me
iré,
tú
vendrás
I
will
leave,
you
will
come
Yo
te
llevaré,
mi
rancho
se
alegrará
I
will
take
you,
my
ranch
will
rejoice
Agitando
pañuelos
me
iré
I
will
leave
waving
handkerchiefs
Y
en
mí
vivirá
aquel
carnaval
And
in
me
will
live
that
carnival
Agitando
pañuelos
me
iré
I
will
leave
waving
handkerchiefs
Cantando
esta
zamba
repiqueteadita
Singing
this
rhythmic
zamba
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adolfo Armando Abalos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.