Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Azul y Blanco en Mi Corazón

Azul y Blanco en Mi Corazón

Hubo dos colores que anidaba el cielo
Dos sueños, niños de amor
Como dos hermanos nuevos
Como dos rabos de luz
Como una vieja canción
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Hubo una caricia y una patria madre
Y una canción de dolor
Cuánto se llevo esa noche
Cuánto vivimos sin sol, pero volvimos a andar
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Por amarte vivo
Para soñar con tu amor
Para morir si no estoy
Entre tu gente y su voz
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Yo que he visto cielos bellos como el día
Besando el lomo del mar
Más como tu cielo
Que hondura en el corazón
Qué abismo ausencia y dolor
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Tierra de mí misma, sangre de mi tierra
Qué llanto, furia y amor
Enrédame el alma
Caliéntame esta canción
Con la llamita del sol
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Por amarte vivo, para soñar con tu amor
Para morir si no estoy
Entre tu gente y su voz
La vida puso Argentina, ese azul y blanco en mi corazón
La vida puso Argentina, ese azul y blanco en mi corazón

Bleu et blanc dans mon cœur

Il y avait deux couleurs qui nichaient dans le ciel
Deux rêves, enfants d'amour
Comme deux nouveaux frères
Comme deux queues de lumière
Comme une vieille chanson
La vie a mis dans ma vie ce bleu et blanc dans mon cœur
Il y avait une caresse et une patrie mère
Et une chanson de douleur
Combien cette nuit a emporté
Combien de temps avons-nous vécu sans soleil, mais nous avons recommencé à marcher
La vie a mis dans ma vie ce bleu et blanc dans mon cœur
Pour t'aimer, je vis
Pour rêver de ton amour
Pour mourir si je ne suis pas
Parmi ton peuple et sa voix
La vie a mis dans ma vie ce bleu et blanc dans mon cœur
Moi qui ai vu des cieux aussi beaux que le jour
Embrasser le dos de la mer
Plus comme ton ciel
Quelle profondeur dans le cœur
Quel abîme d'absence et de douleur
La vie a mis dans ma vie ce bleu et blanc dans mon cœur
Terre de moi-même, sang de ma terre
Quels pleurs, quelle fureur et quel amour
Enchevêtre mon âme
Réchauffe-moi cette chanson
Avec la flamme du soleil
La vie a mis dans ma vie ce bleu et blanc dans mon cœur
Pour t'aimer, je vis, pour rêver de ton amour
Pour mourir si je ne suis pas
Parmi ton peuple et sa voix
La vie a mis Argentine, ce bleu et blanc dans mon cœur
La vie a mis Argentine, ce bleu et blanc dans mon cœur