Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Azul y Blanco en Mi Corazón

Azul y Blanco en Mi Corazón

Hubo dos colores que anidaba el cielo
Dos sueños, niños de amor
Como dos hermanos nuevos
Como dos rabos de luz
Como una vieja canción
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Hubo una caricia y una patria madre
Y una canción de dolor
Cuánto se llevo esa noche
Cuánto vivimos sin sol, pero volvimos a andar
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Por amarte vivo
Para soñar con tu amor
Para morir si no estoy
Entre tu gente y su voz
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Yo que he visto cielos bellos como el día
Besando el lomo del mar
Más como tu cielo
Que hondura en el corazón
Qué abismo ausencia y dolor
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Tierra de mí misma, sangre de mi tierra
Qué llanto, furia y amor
Enrédame el alma
Caliéntame esta canción
Con la llamita del sol
La vida puso en mi vida ese azul y blanco en mi corazón
Por amarte vivo, para soñar con tu amor
Para morir si no estoy
Entre tu gente y su voz
La vida puso Argentina, ese azul y blanco en mi corazón
La vida puso Argentina, ese azul y blanco en mi corazón

Голубой и белый в моем сердце

Два цвета жили в небе,
Две мечты, дети любви.
Словно два новых братца,
Словно два лучика света,
Словно старинная песня,
Жизнь вложила в мою жизнь эти голубой и белый в мое сердце.
Была ласка и Родина-мать,
И песня боли моей.
Сколько унесла та ночь,
Сколько мы жили без солнца, но снова пошли в путь.
Жизнь вложила в мою жизнь эти голубой и белый в мое сердце.
Живу, чтобы любить тебя,
Чтобы мечтать о твоей любви,
Чтобы умереть, если не буду
Среди твоего народа и его голоса.
Жизнь вложила в мою жизнь эти голубой и белый в мое сердце.
Я видела небеса прекрасные, как день,
Целующие хребет моря,
Но как твое небо,
Какая глубина в сердце,
Какая бездна тоски и боли.
Жизнь вложила в мою жизнь эти голубой и белый в мое сердце.
Земля моя, кровь моей земли,
Какой плач, ярость и любовь.
Опутай мою душу,
Согрей эту песню
Огоньком солнца.
Жизнь вложила в мою жизнь эти голубой и белый в мое сердце.
Живу, чтобы любить тебя, чтобы мечтать о твоей любви,
Чтобы умереть, если не буду
Среди твоего народа и его голоса.
Жизнь вложила Аргентину, эти голубой и белый в мое сердце.
Жизнь вложила Аргентину, эти голубой и белый в мое сердце.