Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Barrio De La Cruz
Hay
novedades
There's
something
new
En
el
barrio
de
la
cruz
In
the
neighborhood
of
the
cross
Que
los
niños
solo
That
the
children
only
Se
alimentan
de
luz
Nourish
themselves
with
light
Alucinados
van
virando
Hallucinating,
they
turn
Hacia
el
azul
Towards
the
blue
Otros
meditando
Others
meditating
A
cuesta
con
su
cruz
Under
the
burden
of
their
cross
Electrizados
Electrified
Cruzan
cielos
sin
dormir
They
cross
the
skies
without
sleeping
En
la
carretera
On
the
road
Asumen
formas
mil
They
take
on
a
thousand
forms
Unos
venden
humo
Some
sell
smoke
Otros
creen
que
son
jesus
Others
believe
they
are
Jesus
Muchos
acordeonistas
ciegos
Many
blind
accordionists
Tocando
blues
Playing
the
blues
Sienten
nostalgias
They
feel
nostalgia
Solos
en
la
multitud
Alone
in
the
crowd
Otros
tiran
piedras
Others
throw
stones
Y
agotan
su
inquietud
And
exhaust
their
restlessness
Mas
hay
millones
de
seres
But
there
are
millions
of
beings
Que
se
disfrazan
tambien
Who
also
disguise
themselves
Que
nadie
pregunta
That
no
one
asks
Lo
que
sabran
hacer
What
they
will
know
how
to
do
Son
basureros
They
are
garbage
collectors
Que
revuelven
la
ciudad
Who
rummage
through
the
city
Son
los
poceros
They
are
well
diggers
Es
gente
sin
edad
They
are
people
without
age
Ya
no
se
acuerdan
They
no
longer
remember
Que
hay
un
barrio
de
la
cruz
That
there
is
a
neighborhood
of
the
cross
Que
fueron
niños
That
they
were
children
Y
que
comian
luz
And
that
they
ate
light
Son
leñadores
They
are
lumberjacks
Andan
en
la
construccion
They
work
in
construction
Son
los
bomberos
They
are
firefighters
Conducen
un
camion
They
drive
a
truck
Ya
no
se
acuerdan
They
no
longer
remember
De
aquel
barrio
de
la
cruz
That
neighborhood
of
the
cross
Que
fueron
niños
That
they
were
children
Y
que
comian
luz
And
that
they
ate
light
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.