Mercedes Sosa - Canción Del Jangadero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Canción Del Jangadero




Por el Paraná
По Паране
Jangadero va
Джангадеро ва
Madera y canción
Дерево и песня
Hacia el confín del litoral
К краю побережья
Largo palo oscuro buscando el vientre del río
Длинная темная палка в поисках живота реки
En las manos bronce y coraje como un desafío
В руках бронза и мужество как вызов
Y en los ojos una esperanza como el canto mío
И в глазах надежда, как мое пение.
Por el Paraná
По Паране
Jangadero va
Джангадеро ва
Madera y canción
Дерево и песня
Hacia el confín del litoral
К краю побережья
La marea prende en los juncos un grito de espuma
Прилив бьет по камышам пенным криком.
Cuando el río brama violento como un viejo puma
Когда река Брама жестокая, как старая пума,
Y es el jangadero una sombra, perdido en la bruma
И это jangadero тень, потерянная в дымке
Por el Paraná
По Паране
Jangadero va
Джангадеро ва
Madera y canción
Дерево и песня
Hacia el confín del litoral
К краю побережья
¡Jangadero, jangadero!
Джангадеро, джангадеро!
Por el Paraná
По Паране
Jangadero va
Джангадеро ва
Madera y canción
Дерево и песня
Hacia el confín del litoral
К краю побережья
En los troncos gime boyando una vieja pena
В бревнах стонет Боярская старая печаль
Que en el jangadero se enrosca como una culebra
Что в джангадеро закручивается, как змея.
Y florecen manos que ruegan allá en las arenas
И расцветают руки, которые молятся там, в песках,
Por el Paraná
По Паране
Jangadero va
Джангадеро ва





Авторы: Mercedes Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.