Canción Para Despertar A Un Negrito - Mercedes Sosa перевод на русский

Canción Para Despertar A Un Negrito

Una paloma
Cantando pasa:
"¡Upa, mi negro
Que el Sol abrasa!"
Ya nadie duerme
Ni está en su casa
Ni el cocodrilo
Ni la yaguaza
Ni la culebra
Ni la torcaza.
Coco, cacao
Cacho, cachaza
"¡Upa, mi negro
Que el Sol abrasa!"
Negrazo, venga
Con su negraza
¡Aire con aire
Que el Sol abrasa!
Mira la gente
Llamando pasa:
Gente en la calle
Gente en la plaza
Ya nadie queda
Que esté en su casa.
Coco, cacao
Cacho, cachaza
"¡Upa, mi negro
Que el Sol abrasa!"
Negrón, negrito
Ciruela y pasa
Salga y despierte
Que el Sol abrasa
Diga despierto
Lo que le pasa.
Ya nadie duerme
Ni está en su casa
Coco, cacao
Cacho, cachaza
"¡Upa, mi negro
Que el Sol abrasa!"

Песенка, чтобы разбудить негритёнка

Голубка
Поёт, летит:
"Вставай, мой чёрный,
Солнце палит!"
Уже никто не спит
И дома не сидит,
Ни крокодил,
Ни цапля,
Ни змея,
Ни горлица.
Кокос, какао,
Рожок, патока,
"Вставай, мой чёрный,
Солнце палит!"
Чёрненький, иди
Со своей чёрной,
Ветерком обвевайся,
Солнце палит!
Смотри, народ
Зовёт, идёт:
Люди на улице,
Люди на площади,
Уже никто
Дома не сидит.
Кокос, какао,
Рожок, патока,
"Вставай, мой чёрный,
Солнце палит!"
Негритёнок, чёрный,
Слива и изюм,
Выходи, проснись,
Солнце палит,
Скажи, проснувшись,
Что с тобой творится.
Уже никто не спит
И дома не сидит,
Кокос, какао,
Рожок, патока,
"Вставай, мой чёрный,
Солнце палит!"