Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Chacarera Del 55
Del
55
es
la
chacarera
Из
55-го-чакарера
Que
mordiendo
sueños
nos
roba
la
noche
entera
Что
кусающие
мечты
крадут
у
нас
всю
ночь.
Para
los
cantores,
para
los
cocheros
Для
певчих,
для
Кучеров.
Pa'
los
quemadores
que
brotan
en
mostradores
Па
' горелки,
которые
прорастают
на
прилавках
Ha
nací'o
pa'l
grito
de
los
guitarreros
- Крикнул
па'ль.
Que
venas
de
vino
florezcan
en
los
gargueros
Пусть
винные
жилы
расцветают
в
гаргуерос
Cuerpeando
la
noche
vuelve
el
ciego
pancho
Тело
ночи
возвращается
слепой
Панчо
Madurada
aloja
que
vuela
desde
una
copla
Повзрослев,
он
летит
из
куплета.
Que
me
moje
el
vino
que
viene
lento
Пусть
я
промокну
вино,
которое
идет
медленно,
Que
me
nombre
el
hombre
que
está
contento
Пусть
назовет
меня
человеком,
который
счастлив
Que
se
saque
todo
el
dolor
de
adentro
Пусть
вся
боль
вытянется
изнутри.
Soñador
sin
pena,
arreador
de
olvido
Мечтатель
без
горя,
арест
забвения
Vino
del
'ta
y
cinco,
emborrachador
antiguo
Вино
из
' ТА
и
пять,
старый
пьяница
Para
el
chacho
Díaz,
para
Maldonado
Для
Чачо
Диаса,
для
Мальдонадо
Seguidores
churos
de
la
noche
enamorados
Последователи
churos
ночи
в
любви
Ya
me
estoy
solito,
angustiando
estrellas
Я
уже
одинок,
тоскую
по
звездам.
Velando
la
marcha
sencilla
de
los
que
quedan
Следя
за
простым
походом
оставшихся
Cántame
borracho,
róbame
a
tus
sueños
Пой
меня
пьяным,
укради
меня
в
своих
мечтах.
Sosegame
el
vino,
antes
que
me
salga
un
dueño
Выпейте
мне
вина,
прежде
чем
я
выйду
из
хозяина.
Que
me
moje
el
vino
que
viene
lento
Пусть
я
промокну
вино,
которое
идет
медленно,
Que
me
nombre
el
hombre
que
está
contento
Пусть
назовет
меня
человеком,
который
счастлив
Que
se
saque
todo
el
dolor
de
adentro
Пусть
вся
боль
вытянется
изнутри.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Nunez
Альбом
Hermano
дата релиза
22-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.