Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Cuando Me Acuerdo de Mi País
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Me
sangra
un
volcán
A
volcano
bleeds
within
me
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Me
escarcho
y
estoy
I
freeze,
and
yet
I
am
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Me
muero
de
pan
I
starve
for
bread
Me
nublo
y
me
voy
I
cloud
and
drift
away
Me
aclaro
y
me
doy
I
clear
and
give
myself
Me
siembro
y
se
van
I
plant
myself
and
they
leave
Me
duele
y
no
soy
I
ache
and
I
am
not
myself
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Náufrago
total
A
total
shipwreck
I
become
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Me
nieva
la
sien
My
temples
chill
with
snow
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Me
escribo
de
sal
I
write
myself
in
salt
Me
atraso
de
bien
I
fall
behind
in
goodness
Me
angustio
de
tren
I
anguish
like
a
train
Me
agrieto
de
mar
I
crack
like
the
sea
Me
enfermo
de
andén
I
sicken
on
the
platform
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Me
enojo
de
ayer
I
rage
against
yesterday
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Me
lluevo
en
abril
I
rain
myself
in
April
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Me
calzo
el
deber
I
put
on
duty
like
shoes
Me
ofusco
gentil
I
darken,
gently
Me
enciendo
candil
I
light
a
candle
within
Me
encrespo
de
ser
I
bristle
with
being
Despierto
clavel
I
awaken
a
carnation
Cuando
me
acuerdo
de
mi
país
When
I
remember
my
country
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.