Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Cuando Se Muere un Cristiaño
Cuando
se
muere
un
cristiano
When
a
Christian
dies
La
muerte
sin
avisar
Death
without
warning
Viene
en
un
caballo
negro
Arrives
on
a
black
horse
Le
toca
el
hombro
y
se
va
Touches
his
shoulder
and
leaves
Viene
en
un
caballo
negro
Arrives
on
a
black
horse
Le
toca
el
hombro
y
se
va
Touches
his
shoulder
and
leaves
Cuando
se
muere
un
poeta
When
a
poet
dies
Solloza
el
cañaveral
The
sugar
cane
fields
weep
Quedan
sin
luz
los
lapachos
The
lapacho
trees
are
left
without
light
Y
sin
agua
el
manantial
And
the
spring
without
water
Quedan
sin
luz
los
lapachos
The
lapacho
trees
are
left
without
light
Y
sin
agua
el
manantial
And
the
spring
without
water
Que
pena
tiene
mi
olvido
How
sad
my
forgetting
is
Que
ya
no
puede
olvidar
That
it
can
no
longer
forget
Y
una
copla
estremecida
And
a
verse
of
verse
shudders
Por
los
surcos
se
me
va
Through
the
furrows
it
escapes
me
Con
el
recuerdo
de
Lucho
With
the
memory
of
Lucho
Al
cielo
de
Tucumán
To
the
heavens
of
Tucumán
Cuando
se
muere
un
amigo
When
a
friend
dies
Uno
le
quiere
cantar
One
wants
to
sing
to
him
Y
sale
a
buscar
palabras
And
goes
out
looking
for
words
Que
jamás
encontrará
That
he
will
never
find
Y
sale
a
buscar
palabras
And
goes
out
looking
for
words
Que
jamás
encontrará
That
he
will
never
find
Las
palabras
que
yo
busco
The
words
that
I
seek
No
creo
que
vuelvan
más
I
do
not
think
will
return
Se
me
han
ido
a
Bella
Vista
They
have
gone
to
Bella
Vista
Y
allá
se
han
puesto
a
llorar
And
there
they
have
begun
to
cry
Se
me
han
ido
a
Bella
Vista
They
have
gone
to
Bella
Vista
Y
allá
se
han
puesto
a
llorar
And
there
they
have
begun
to
cry
Que
pena
tiene
mi
olvido
How
sad
my
forgetting
is
Que
ya
no
puede
olvidar
That
it
can
no
longer
forget
Y
una
copla
estremecida
And
a
verse
of
verse
shudders
Por
los
surcos
se
me
va
Through
the
furrows
it
escapes
me
Con
el
recuerdo
de
Lucho
With
the
memory
of
Lucho
Al
cielo
de
Tucumán
To
the
heavens
of
Tucumán
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.