Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Cuando Estoy Triste

Cuando Estoy Triste

Cuando estoy triste
Elijo mi cajita de música
No lo hago para nadie
Sólo porque me gusta
Hay quien escribe cartas,
Quien sale a ver la luna
Para olvidar yo elijo
Mi cajita de música
Amarga es la madera
De palo santo
Pero es como el amor
Que no muere y perfuma
Cuando estoy triste
Elijo mi cajita de música
Pero te vas y vuelves
No he de acabarla nunca
Te espero mi tristeza
Huele a ti y es menuda
Tengo las manos verdes
Esta noche de lluvia
Cuando estoy triste
Elijo mi cajita de música
No lo hago para nadie

Когда мне грустно

Когда мне грустно,
Я выбираю свою музыкальную шкатулку.
Делаю это не для кого-то,
А просто потому, что мне нравится.
Кто-то пишет письма,
Кто-то выходит смотреть на луну.
Чтобы забыться, я выбираю
Свою музыкальную шкатулку.
Горька древесина
Палисандра,
Но она как любовь,
Которая не умирает и благоухает.
Когда мне грустно,
Я выбираю свою музыкальную шкатулку.
Но ты уходишь и возвращаешься,
И я никак не могу закончить с ней.
Я жду тебя, моя грусть,
Она пахнет тобой и такая маленькая.
У меня зеленые руки
В эту дождливую ночь.
Когда мне грустно,
Я выбираю свою музыкальную шкатулку.
Делаю это не для кого-то.