De Mí - Live Version - Mercedes Sosa перевод на французский

De Mí - Live Version

Cuando estes mal
Cuando estes solo
Cuando ya estes cansado de llorar
No te olvides de mi
Porque se que te puedo estimular.
Cuando me mires a los ojos
Y mi mirada este en otro lugar
No te acerques a mi
Porque se que te puedo lastimar.
No pienses que estoy loco
Es solo una manera de actuar
No pienses que estoy solo
Estoy comunicado con todo lo demas.
Por eso
Cuando estes mal
Cuando estes sola
Cuando ya estes cansada de llorar
No te olvides de mi
Porque se que te puedo estimular.

De Mí - Live Version

Lorsque tu te sentiras mal
Lorsque tu te sentiras seule
Lorsque tu seras fatiguée de pleurer
Ne m'oublie pas
Parce que je sais que je peux t'encourager.
Quand tu me regarderas dans les yeux
Et que mon regard sera ailleurs
Ne t'approche pas de moi
Parce que je sais que je peux te faire du mal.
Ne pense pas que je suis folle
C'est juste une façon d'agir
Ne pense pas que je suis seule
Je suis en contact avec tout le reste.
C'est pourquoi
Lorsque tu te sentiras mal
Lorsque tu te sentiras seule
Lorsque tu seras fatiguée de pleurer
Ne m'oublie pas
Parce que je sais que je peux t'encourager.