De Mí - Live Version - Mercedes Sosa перевод на русский

De Mí - Live Version

Cuando estes mal
Cuando estes solo
Cuando ya estes cansado de llorar
No te olvides de mi
Porque se que te puedo estimular.
Cuando me mires a los ojos
Y mi mirada este en otro lugar
No te acerques a mi
Porque se que te puedo lastimar.
No pienses que estoy loco
Es solo una manera de actuar
No pienses que estoy solo
Estoy comunicado con todo lo demas.
Por eso
Cuando estes mal
Cuando estes sola
Cuando ya estes cansada de llorar
No te olvides de mi
Porque se que te puedo estimular.

От меня - Концертная версия

Когда тебе плохо,
Когда ты один,
Когда ты уже устал плакать,
Не забывай обо мне,
Потому что я знаю, что могу тебя взбодрить.
Когда ты смотришь мне в глаза,
А мой взгляд направлен в другую сторону,
Не приближайся ко мне,
Потому что я знаю, что могу тебя ранить.
Не думай, что я сошла с ума,
Это всего лишь манера поведения,
Не думай, что я одинока,
Я связана со всем остальным.
Поэтому,
Когда тебе плохо,
Когда ты один,
Когда ты уже устал плакать,
Не забывай обо мне,
Потому что я знаю, что могу тебя взбодрить.