Mercedes Sosa - El 180 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - El 180




Un corazón de madera
Деревянное сердце
Tengo que mandarme hacer
Я должен приказать себе сделать
Que no padezca ni sienta
Пусть он не страдает и не чувствует
Ni sepa lo que es querer
Даже не знаю, что значит хотеть.
Las estrellitas del cielo
Звездочки с неба
Y las arenas del mar
И Пески моря
Se parecen a mis penas
Они похожи на мои печали.
Que no acabo de contar
Что я только что не сосчитал.
Un imposible me mata
Невозможное убивает меня.
Por un imposible muero
За невозможное Я умираю.
Imposible es conseguir
Невозможно получить
El imposible que quiero
Невозможное, чего я хочу.
Dicen que las penas matan
Говорят, что печали убивают.
Yo digo que no es así
Я говорю, что это не так.
Que si las penas mataran
Что если бы печали убили
Ya me hubieran muerto a
Меня бы уже убили.





Авторы: Andres Chazarreta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.