Текст и перевод песни Mercedes Sosa - El indio muerto - Remastered
El
cielo
está
enlutado
Небо
в
трауре,
De
opaco
poncho
de
nubes
В
непроглядном
пончо
из
облаков.
El
día
murió
a
lo
lejos
День
умер
вдали,
Lo
están
velando
arreboles
Его
оплакивают
закатные
краски.
Los
cerros
devuelven
ecos
Холмы
возвращают
эхо
Del
canto
del
chilicote
Песни
чиликоте,
Que
perdido
entre
los
yuyos
Который,
затерянный
среди
сорняков,
Corea
responsos
tristes
Напевает
печальные
отходные
молитвы.
Ha
muerto
el
indio
poeta
Умер
индеец-поэт,
Silencio
le
hacen
los
erkes
Ему
молчанием
внимают
ветры,
Y
en
los
arroyos
de
Anta
И
в
ручьях
Анты
Lloran
los
sauces
su
muerte
Оплакивают
ивы
его
смерть.
El
día
se
viene
lento
День
приходит
медленно,
Lo
esperan
rosadas
nubes
Его
ждут
розовые
облака,
Para
contarle
del
luto
Чтобы
рассказать
ему
о
трауре,
Que
embarga
a
los
hondos
valles
Который
охватил
глубокие
долины.
Indio
del
triste
silbo
Индеец
с
печальным
свистом,
Tu
canto
lo
tiene
el
monte
Твою
песню
хранит
гора,
De
noche
lo
dará
al
viento
Ночью
она
отдаст
ее
ветру,
Pa'que
lo
arree
por
los
aires
Чтобы
он
пронес
ее
по
воздуху.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.