Текст и перевод песни Mercedes Sosa - El Indio Muerto
(Adentro)
el
cielo
está
enlutado
(Там)
унылое
небо
De
opacos
ponchos
de
nubes
В
туманных
накидках
из
туч
El
día
murió
a
lo
lejos
День
умер
вдалеке
Lo
están
velando
arreboles
Его
провожают
закаты
El
día
murió
a
lo
lejos
День
умер
вдалеке
Lo
están
velando
arreboles
Его
провожают
закаты
Los
cerros
devuelven
ecos
Горы
отзываются
эхом
Del
canto
del
chilicote
Песней
колибри
Que
perdido
entre
los
yuyos
Она
затерялась
в
травах
Corean
responsos
tristes
Поёт
печальные
молебны
Que
perdido
entre
los
yuyos
Она
затерялась
в
травах
Corean
responsos
tristes
Поёт
печальные
молебны
Ha
muerto
el
indio
poeta
Умер
индеец-поэт
Silencio
le
hacen
los
Erkes
Эрки
ему
хранят
молчание
Y
en
los
arroyos
de
Anta
А
в
ручьях
Анта
Lloran
los
sauces
su
muerte
Ивы
оплакивают
его
смерть
Y
en
los
arroyos
de
Anta
А
в
ручьях
Анта
Lloran
los
sauces
su
muerte
Ивы
оплакивают
его
смерть
(Adentro)
el
día
se
viene
lento
(Там)
рассвет
наступает
медленно
Lo
esperan
rosadas
nubes
Его
ждут
розоватые
облака
Para
contarle
del
luto
Чтобы
рассказать
о
печали
Que
embarga
a
los
hondos
valles
Что
охватила
глубокие
долины
Para
contarle
del
luto
Чтобы
рассказать
о
печали
Que
embarga
a
los
hondos
valles
Что
охватила
глубокие
долины
Indio
del
triste
silbo
Индеец
с
печальным
свистом
Tu
canto
lo
tiene
el
monte
Твоё
пение
принадлежит
лесу
De
noche
lo
dará
al
viento
Ночью
он
отдаст
его
ветру
Pa'que
lo
arrie
por
los
aires
Чтобы
тот
разнёс
его
по
воздуху
De
noche
lo
dará
al
viento
Ночью
он
отдаст
его
ветру
Pa'que
lo
arrie
por
los
aires
Чтобы
тот
разнёс
его
по
воздуху
Ha
muerto
el
indio
poeta
Умер
индеец-поэт
Silencio
le
hacen
los
Erkes
Эрки
ему
хранят
молчание
Y
en
los
arroyos
de
Anta
А
в
ручьях
Анта
Lloran
los
sauces
su
muerte
Ивы
оплакивают
его
смерть
Y
en
los
arroyos
de
Anta
А
в
ручьях
Анта
Lloran
los
sauces
su
muerte
Ивы
оплакивают
его
смерть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.