Текст и перевод песни Mercedes Sosa - El Tuerto y Los Ciegos

El Tuerto y Los Ciegos

Desnuda de frío
Y hermosa como ayer
Tan exacta como dos y dos son tres
Ella llegó a mi
Y apenas la pude ver
Aprendí a discimular mi estupidez
Bienvenida Casandra
Bienvenida al sol y mi niñez
Sigue y sigue bailando alrededor
Aunque siempre seamos pocos
Los que, aún te podamos ver.
Nos contaste un cuento
Sabiéndolo contar
Y creyeron que tu alma andaba mal
La mediocridad
Para algnos es normal
La locura es poder ver mas allá.
Baila y baila Casandra
Y yo bien, bien, bien la pude ver
No hablo yo,
De fantasmas ni de Dios
Solo te cuento las cosas que,
Se te suelen perder
Se te suelen perder
Se te suelen perder
Se te suelen perder
Se te suelen perder

The One-Eyed Man and the Blind

Bare from the cold
And as beautiful as yesterday
As exact as two and two are three
She came to me
And I could barely see her
I learned to disguise my stupidity
Welcome, Cassandra
Welcome to the sun and my childhood
Keep dancing around
Even though there are always few of us
Who can still see you.
You told us a story
Knowing how to tell it
And they thought your soul was wandering
Mediocrity
Is normal for some
Madness is being able to see beyond.
Dance and dance, Cassandra
And I saw her alright
I don't speak of
Ghosts or God
I only tell you things
That you tend to lose
That you tend to lose
That you tend to lose
That you tend to lose
That you tend to lose