Текст и перевод песни Mercedes Sosa - En Casa de Mariquita
Yo
soy
la
china
del
Alto
I'm
the
girl
from
the
Heights,
Bien
patriota
y
bien
porteña
A
true
patriot,
a
true
porteña,
Lo
dice
mi
escarapela
My
cockade
proclaims
it
so.
Con
rebozo
nuevo
y
aros
With
a
new
shawl
and
earrings,
Fui
paseando
por
la
plaza
I
was
strolling
through
the
square,
Para
saber
lo
que
pasa
To
see
what
was
happening.
Me
volvía
para
el
Alto
I
was
going
back
to
the
Heights,
Cuando
fui
a
una
linda
fiesta
When
I
came
upon
a
lovely
party,
Con
gente
de
tiros
largos
With
high-society
folks,
Y
señoras
muy
compuestas
And
very
elegant
ladies.
Déjenme
que
yo
les
cuente
Let
me
tell
you,
Lo
que
vi
en
aquella
casa
What
I
saw
in
that
house,
De
al
lado
de
la
ventana
From
beside
the
window.
En
casa
de
Mariquita
At
Mariquita's
house,
Un
canto
nuevo
dijeron
They
sang
a
new
song,
Y
yo
lo
estoy
repitiendo
And
I
am
repeating
it.
Yo
que
soy
china
del
Alto
I,
who
am
a
girl
from
the
Heights,
Y
que
no
entiendo
de
nada
And
who
understands
nothing,
Desde
afuera
lo
entonaba
Sang
it
from
outside.
Dice
de
un
grito
sagrado
It
speaks
of
a
sacred
cry,
De
laureles
y
de
gloria
Of
laurels
and
glory,
De
igualdad
y
libertades
Of
equality
and
liberties,
De
batallas
y
victorias
Of
battles
and
victories.
Este
canto
que
es
mi
Patria
This
song
that
is
my
Homeland,
Y
era
el
que
tanto
esperaba
And
it
was
the
one
I
was
waiting
for
so
long,
Se
me
ha
prendido
en
el
alma
It
has
taken
hold
of
my
soul.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.