Mercedes Sosa - Escondido De Mi País - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Escondido De Mi País




Soy ese país que siempre está
Я та страна, которая всегда
Buscando el camino
В поисках пути
De la libertad, la identidad
Свободы, идентичности
Como el cauce busca el río
Как русло ищет реку,
No lo puedo hallar
Я не могу его найти.
La realidad mira hacia otro
Реальность смотрит в другую сторону
Destino
Назначение
Yo soy cordillera y mar
Я-горный хребет и море.
Selva, pampa y desierto
Джунгли, пампа и пустыня
Ríos, lagunas y montes
Реки, лагуны и горы
Puna y salar
Пуна и салар
Y soy además parte de este
И я также часть этого
Suelo americano
Американская почва
Yo estoy ubicado al sur
Я на юге.
Donde late la vida
Где бьется жизнь
Donde aún existe el tiempo
Где время все еще существует
Espacio y flor
Пространство и цветок
Soy ese país que pocos saben
Я та страна, о которой мало кто знает.
Lo que hay en
Что во мне
Yo quiero ser sol
Я хочу быть солнцем.
Para poder brillar con luz propia
Чтобы иметь возможность сиять собственным светом,
Y entregar así el resplandor
И таким образом доставить сияние
Que de mi alma brota
Что из моей души хлещет
Al fin esta luz
Наконец-то этот свет
Es una deuda que me está
Это долг, который мне
Haciendo sombra
Создание тени
Escondido estaré
Спрятанный я буду
Mientras todos me ignoren
Пока все игнорируют меня.
Y no quieran conocer
И они не хотят знать,
Mi antigua raíz
Мой древний корень
Hoy yo soy crisol
Сегодня я плавильный котел
Y aquí estoy
И вот я здесь.
Mirando hacia adelante
Глядя вперед
Mi bandera es cielo azul
Мой флаг-голубое небо.
En él surcan nubes blancas
По нему плывут белые облака.
Y una estrella de fuego en su corazón
И Огненная Звезда в его сердце,
Soy ese país que todos llaman Argentina
Я та страна, которую все называют Аргентиной.





Авторы: Gustavo Patino, Jorge Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.