Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Guarden la Luna
El
grito
de
este
pueblo
The
cry
of
this
people
Es
aguerrido,
es
aguerrido
Is
brave,
is
brave
Arrímenle
una
copla
Bring
them
a
song
Los
corajudos,
qué
digo,
los
corajudos
The
brave
ones,
I
say,
the
brave
ones
Si
mandan
a
callarse
If
they
tell
you
to
be
quiet
No
tengan
miedo,
no
tengan
miedo
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Desenvainen
el
grito
Unsheath
the
cry
Métanle
el
fierro,
qué
digo,
métanle
el
fierro
Push
the
iron,
I
say,
push
the
iron
América
del
sueño
America
of
dreams
Nombro
la
tierra
I
name
the
land
Despéinense
en
la
vida,
la
suerte
perra
Get
messy
in
life,
the
damn
luck
Ajústense
en
la
sangre,
peleen
por
ella
Tighten
your
blood,
fight
for
it
Al
grito
de
este
pueblo
To
the
cry
of
this
people
No
lo
abandonen,
no
lo
abandonen
Don't
abandon
it,
don't
abandon
it
Sosténganse
la
frente
Hold
your
head
up
high
Con
corazones,
qué
digo,
con
corazones
With
hearts,
I
say,
with
hearts
Enciendan
los
ardores
Light
the
fires
Guarden
la
luna,
guarden
la
luna
Guard
the
moon,
guard
the
moon
Ya
vienen
los
traidores
The
traitors
are
coming
Formen
columna,
qué
digo,
formen
columna
Form
a
column,
I
say,
form
a
column
América
del
sueño
America
of
dreams
Nombro
la
tierra
I
name
the
land
Despéinense
en
la
vida,
la
suerte
perra
Get
messy
in
life,
the
damn
luck
Ajústense
en
la
sangre,
peleen
por
ella
Tighten
your
blood,
fight
for
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.