Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Hermano

Hermano

Fíjate hermano cómo vas cantando
Toda la tierra te escucha conmigo
Toda la tierra te escucha, te escucha conmigo
Del surco hasta el cañadón
Del viento hasta la madera
Del tiempo hasta la ternura
De la vida verdadera
Porque es preciso tener
Un corazón derramado
Jirones de sueños viejos
Que van quedando olvidados
Jirones de sueños viejos
Que van quedando olvidados
Fíjate hermano cómo vas cantando
Toda la tierra te escucha conmigo
Toda la tierra te escucha, te escucha conmigo
Del grito hasta la oración
Del fuego hasta la memoria
Que el hombre en dolor viviente
Cante sangre de su historia
Y cuando quede al final
Tu corazón silencioso,
Serás un pueblo sintiendo
Por un cantor milagroso
Serás un pueblo sintiendo
Por un cantor milagroso
Fíjate hermano cómo vas cantando
Toda la tierra te escucha conmigo
Toda la tierra te escucha, te escucha conmigo

Frère

Regarde, mon frère, comme tu chantes
Toute la terre t'écoute avec moi
Toute la terre t'écoute, t'écoute avec moi
Du sillon à la gorge
Du vent au bois
Du temps à la tendresse
De la vraie vie
Parce qu'il faut avoir
Un cœur déversé
Des lambeaux de vieux rêves
Qui sont oubliés
Des lambeaux de vieux rêves
Qui sont oubliés
Regarde, mon frère, comme tu chantes
Toute la terre t'écoute avec moi
Toute la terre t'écoute, t'écoute avec moi
Du cri à la prière
Du feu à la mémoire
Que l'homme dans la douleur vivante
Chante le sang de son histoire
Et quand il restera à la fin
Ton cœur silencieux,
Tu seras un peuple qui ressent
Pour un chanteur miraculeux
Tu seras un peuple qui ressent
Pour un chanteur miraculeux
Regarde, mon frère, comme tu chantes
Toute la terre t'écoute avec moi
Toute la terre t'écoute, t'écoute avec moi