Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Inconsciente Colectivo
Nace
una
flor,
todos
los
días
sale
el
sol
Цветок
рождается,
солнце
встает
каждый
день
De
vez
en
cuando
escuchas
aquella
voz
Время
от
времени
ты
слышишь
тот
голос
Como
de
pan,
gustosa
de
cantar
Как
хлеб,
приятно
петь
En
los
aleros
de
la
mente
con
las
chicharras
Под
крышей
разума
с
цикадами
Pero
a
la
vez
existe
un
transformador
Но
в
то
же
время
есть
трансформатор
Que
te
consume
lo
mejor
que
tenés
Который
потребляет
лучшее,
что
у
тебя
есть
Te
tira
atrás,
te
pide
más
y
más
Отбрасывает
тебя
назад,
требует
больше
и
больше
Y
llega
un
punto
en
que
no
querés
И
наступает
момент,
когда
ты
не
хочешь
Mamá,
la
libertad
Дорогой,
свобода
Siempre
la
llevarás
Ты
всегда
будешь
нести
ее
Dentro
del
corazón
В
своем
сердце
Te
pueden
corromper
Тебя
могут
развратить
Te
puedes
olvidar
Ты
можешь
забыть
Pero
ella
siempre
está
Но
она
всегда
есть
Mamá,
la
libertad
Дорогой,
свобода
Siempre
la
llevarás
Ты
всегда
будешь
нести
ее
Dentro
del
corazón
В
своем
сердце
Te
pueden
corromper
Тебя
могут
развратить
Te
puedes
olvidar
Ты
можешь
забыть
Pero
ella
siempre
está
Но
она
всегда
есть
Ayer
soñé
con
los
hambrientos,
los
locos
Вчера
мне
снились
голодные,
безумцы
Los
que
se
fueron,
los
que
estan
en
prisión
Те,
кто
ушел,
и
те,
кто
в
тюрьме
Hoy
desperté
cantando
esta
canción
Сегодня
я
проснулась,
напевая
эту
песню
Que
ya
fue
escrita
hace
tiempo
atrás
Которая
уже
была
написана
давным-давно
Y
es
necesario
cantar
de
nuevo
una
vez
más
И
нужно
снова
спеть
ее
еще
раз
Оцените перевод
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.