Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Jamás Te Olvídaré
Lejos
de
la
casa
Loin
de
la
maison
Que
me
da
el
abrigo
Qui
me
protège
Extraño
tu
nombre
Ton
nom
me
manque
Te
extraño,
amor
mío
Tu
me
manques,
mon
amour
La
luna
que
viaja
La
lune
qui
voyage
Por
el
manso
río
Près
de
la
rivière
douce
Trae
tu
mirada
M'apporte
ton
regard
Me
llena
de
alivio
Il
me
rassure
Porque
allí
Parce
que
là
Lo
besé
Je
l'ai
embrassé
Y
creció
mi
iluisón
Et
mon
rêve
a
grandi
Solo
tú
Toi
seul
Solo
yo
Moi
seule
Un
mismo
amor
Un
même
amour
Porque
reí
Parce
que
j'ai
ri
Porque
lloré
Parce
que
j'ai
pleuré
Porque
viajé
con
mi
soledad
Parce
que
j'ai
voyagé
avec
ma
solitude
Tengo
presente
que
jamás
te
olvidaré
Je
me
souviens
que
je
ne
t'oublierai
jamais
Porque
reí,
porque
lloré
Parce
que
j'ai
ri,
parce
que
j'ai
pleuré
Porque
viajé
con
mi
soledad
Parce
que
j'ai
voyagé
avec
ma
solitude
Tengo
presente
que
jamás
Je
me
souviens
que
jamais
Te
olvidaré
Je
t'oublierai
Entre
los
rincones
Dans
les
recoins
Que
anida
mi
alma
Où
mon
âme
niche
Hay
un
espejismo
Il
y
a
un
mirage
Lleno
de
esperanza
Plein
d'espoir
Cuando
al
fin
Quand
enfin
Le
besé
Je
l'ai
embrassé
Y
creció
mi
ilusión
Et
mon
rêve
a
grandi
Solo
tú
Toi
seul
Solo
yo
Moi
seule
Y
un
mismo
amor
Et
un
même
amour
Porque
reí
Parce
que
j'ai
ri
Porque
lloré
Parce
que
j'ai
pleuré
Porque
viajé
con
mi
soledad
Parce
que
j'ai
voyagé
avec
ma
solitude
Tengo
presente
que
jamás
te
olvidaré
Je
me
souviens
que
je
ne
t'oublierai
jamais
Porque
reí,
porque
lloré
Parce
que
j'ai
ri,
parce
que
j'ai
pleuré
Porque
viajé
con
mi
soledad
Parce
que
j'ai
voyagé
avec
ma
solitude
Tengo
presente
que
jamás
Je
me
souviens
que
jamais
Te
olvidaré
Je
t'oublierai
Un
día
al
fin
Un
jour
enfin
Volveré
Je
reviendrai
Con
mi
vida
y
mi
ilusión
Avec
ma
vie
et
mon
rêve
Solo
tú
Toi
seul
Solo
yo
Moi
seule
Y
un
mismo
amor
Et
un
même
amour
Porque
reí
Parce
que
j'ai
ri
Porque
lloré
Parce
que
j'ai
pleuré
Porque
viajé
con
mi
soledad
Parce
que
j'ai
voyagé
avec
ma
solitude
Tengo
presente
que
jamás
te
olvidaré
Je
me
souviens
que
je
ne
t'oublierai
jamais
Porque
reí
Parce
que
j'ai
ri
Porque
lloré
Parce
que
j'ai
pleuré
Porque
viajé
con
mi
soledad
Parce
que
j'ai
voyagé
avec
ma
solitude
Tengo
presente
que
jamás
Je
me
souviens
que
jamais
Te
olvidaré
Je
t'oublierai
Оцените перевод
1
Zona de Promesas
2 Canción para un Niño en la Calle
3 Donde Termina el Asfalto
4 Insensatez
5 Parao
6 Violetas Para Violeta
7 La Luna Llena
8 Jamás Te Olvídaré
9 Cántame
10 Misiónera
11 Himno Nacional Argentino
12 El Ángel de la Bicicleta (with Gustavo Cordera)
13 Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
14 Desarma y Sangra (with Charly García)
15 O Que Será (with Daniela Mercury)
16 Y Así y Así (with Luciano Pereyra)
17 Canción de las Cantinas (with Alberto Rojo)
18 Razón De Vivir
19 La Soledad (with Pedro Guerra)
2 Canción para un Niño en la Calle
3 Donde Termina el Asfalto
4 Insensatez
5 Parao
6 Violetas Para Violeta
7 La Luna Llena
8 Jamás Te Olvídaré
9 Cántame
10 Misiónera
11 Himno Nacional Argentino
12 El Ángel de la Bicicleta (with Gustavo Cordera)
13 Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
14 Desarma y Sangra (with Charly García)
15 O Que Será (with Daniela Mercury)
16 Y Así y Así (with Luciano Pereyra)
17 Canción de las Cantinas (with Alberto Rojo)
18 Razón De Vivir
19 La Soledad (with Pedro Guerra)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.