Текст и перевод песни Mercedes Sosa - La Bagualera

La Bagualera

Ay!, tu dolor, bagualera
Tiene una pena estrellera
En tus ojos y en tu chal
Como esa flor mañanera
Que murió en tu cabellera
La promesa: Carnaval
Se va a hacer el Carnaval
En tu mejilla bagualera
Con la albahaca de tu boca
Y el sedal de tu pollera
¿Quién perfumó tus caderas
Que el diablo de la ladera
Te persigue con su mal?
Con almidón tu pollera
Guarda la flor de tu espera:
Rosa roja, Carnaval
Carnaval, carnaval
La promesa, carnaval

La Bagualera

Ah !, ta douleur, Bagualera
Porte une tristesse étoilée
Dans tes yeux et dans ton châle
Comme cette fleur matinale
Qui est morte dans tes cheveux
La promesse : Carnaval
Le Carnaval va arriver
Sur ta joue, Bagualera
Avec le basilic de ta bouche
Et le fil de ta jupe
Qui a parfumé tes hanches
Que le diable de la pente
Te poursuit avec son mal ?
Avec de l'amidon, ta jupe
Gardienne de la fleur de ton attente :
Rose rouge, Carnaval
Carnaval, carnaval
La promesse, carnaval