Mercedes Sosa - La Flor Azul - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - La Flor Azul - Live




Machacarera, la flor azul
Сокрушитель, синий цветок
Mario Arnedo Gallo
Марио Арнедо Галло
Antonio Rodríguez Villar
Антонио Родригес Вильяр
Qué sola me voy quedando
Как одиноко я остаюсь
Mi viejo tunal
Мой старый тунал
Sintiendo cantar al río
Чувствуя, как поет река,
Para el carnaval
Для карнавала
(Santiago, Santiago)
(Сантьяго, Сантьяго)
Me acompaña la esperanza
Меня сопровождает Надежда.
En la soledad
В одиночестве
Cuando silva el huairamuyoj
Когда Сильва Эль huairamuyoj
Por el salitral
По селитре
Árbol, fuiste bien coposo
Дерево, ты был хорош.
Pobre corazón
Бедное сердце
Árbol que quedó sin hojas
Дерево, оставшееся без листьев
Sin nidos ni amor
Ни гнезд, ни любви.
Dile, dile chacarera
Скажи ему, скажи ему.
A esa flor azul
К этому синему цветку
Que de noche yo la busco
Что ночью я ищу ее.
Por la cruz del sur
Южным Крестом
(Domingo Cura en el bongo)
(Воскресенье лечит в Бонго)
(Bravo Domingo)
(Браво Доминго)
Una pena enamorada
Горе в любви
Pena sin cesar
Бесконечное горе
Buscando volverse copla
Стремясь стать куплетом
Pa′ hacerme llorar (ay, qué mal)
Па ' заставить меня плакать (увы, как плохо)
Cuando recuerdo sus ojos
Когда я помню его глаза,
De dulce mirar
От сладкого взгляда
Me acomodo con mi perro
Я поселяюсь с моей собакой
Solita a pitar
- Спросил он, глядя на Петара.
Amalhaya con la suerte
Амальхая с удачей
Que a me ha toca'o
Что он коснулся меня.
Cantar por andar cantando
Пение для пения
Sin ser escucha′o
Не будучи услышанным
Dile, dile chacarera
Скажи ему, скажи ему.
A esa flor azul
К этому синему цветку
Que de noche yo la busco
Что ночью я ищу ее.
Por la cruz del sur
Южным Крестом





Авторы: Adalberto Arnedo, Antonio R. Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.