Текст и перевод песни Mercedes Sosa - La resentida

La resentida

Si mi negra me abandona
Lloraré toda la vida
Dice que no me perdona
La resentida, la resentida
Lloraré mi triste suerte
Si tu cariño me olvida
Yo nací para quererte
Toda la vida, toda la vida
Pobre mi corazón
Cansado de llorar
Busca en mi pecho la calma
Dueña de mi alma,
Dueña de mi alma,
Busca en mi pecho la calma
Dueña de mi alma
Y mi corazón
Que tengo un amor ausente
Por eso estás resentida
No le hagas caso a la muerte
Mujer querida, mujer querida
Te han dicho que no te quiero
Por eso estás resentida
Si por tu amor yo me muero
Toda la vida, toda la vida

Обиженная

Если мой милый меня бросит,
Буду плакать всю жизнь,
Говорит, что не простит,
Обиженный, обиженный.
Оплакивать буду горькую судьбу,
Если забудешь ты любовь мою,
Я родилась, чтоб любить тебя,
Всю жизнь, всю жизнь.
Бедное мое сердце,
Устало плакать,
Ищет в груди моей покой,
Властелин души моей,
Властелин души моей,
Ищет в груди моей покой,
Властелин души моей.
И мое сердце,
В котором любовь угасла,
Поэтому ты обижен,
Не слушай ты смерть,
Любимый мой, любимый мой.
Тебе сказали, что я тебя не люблю,
Поэтому ты обижен,
Если от любви к тебе я умру,
Всю жизнь, всю жизнь.