Текст и перевод песни Mercedes Sosa - La Colina de la Vida
Casi,
casi
nada
me
resulta
pasajero
Presque,
presque
rien
ne
me
semble
passager
Todo
prende
de
mis
sueños
Tout
s'enflamme
de
mes
rêves
Y
se
acopla
en
mi
espalda
Et
s'adapte
à
mon
dos
Y
así
subo
Et
ainsi
je
monte
Muy
tranquila,
la
colina
de
la
vida
Très
calmement,
la
colline
de
la
vie
Nunca
me
creo
en
la
cima
o
en
la
gloria
Je
ne
me
crois
jamais
au
sommet
ou
dans
la
gloire
Ese
es
un
gran
fantasma
C'est
un
grand
fantôme
Creado
por
generaciones
pasadas
Créé
par
des
générations
passées
Atascada
en
el
camino
de
la
vida
Coincé
sur
le
chemin
de
la
vie
La
realidad
duerme
sola
en
un
entierro
La
réalité
dort
seule
dans
une
sépulture
Y
camina
triste
por
el
sueño
del
más
bueno
Et
marche
tristement
dans
le
rêve
du
meilleur
La
realidad
baila
sola
en
la
mentira
La
réalité
danse
seule
dans
le
mensonge
Y
en
un
bolsillo
tiene
Et
dans
une
poche
elle
a
Amor
y
alegría
Amour
et
joie
Un
dios
de
fantasía
Un
dieu
de
fantaisie
La
guerra
y
la
poesía
La
guerre
et
la
poésie
Tengo
de
todo
para
ver
y
creer
J'ai
de
tout
à
voir
et
à
croire
Para
obviar
o
no
creer
Pour
ignorer
ou
ne
pas
croire
Y
muchas
veces
me
encuentro
solitaria
Et
souvent
je
me
retrouve
solitaire
Llorando
en
el
umbral
de
la
vida
Pleurant
sur
le
seuil
de
la
vie
Busco
hacer
pie
en
el
mundo
al
revés
Je
cherche
à
prendre
pied
dans
le
monde
à
l'envers
Busco
algún
buen
amigo
Je
cherche
un
bon
ami
Para
que
no
me
atrapen
algún
día
Pour
qu'ils
ne
me
prennent
pas
un
jour
Temiendo
hallarla
muerta
a
la
vida
Craignant
de
la
trouver
morte
à
la
vie
La
realidad
duerme
sola
en
un
entierro
La
réalité
dort
seule
dans
une
sépulture
Y
camina
triste
por
el
sueño
del
más
bueno
Et
marche
tristement
dans
le
rêve
du
meilleur
La
realidad
baila
sola
en
la
mentira
La
réalité
danse
seule
dans
le
mensonge
Y
en
un
bolsillo
tiene
Et
dans
une
poche
elle
a
Amor
y
alegría
Amour
et
joie
Un
dios
de
fantasía
Un
dieu
de
fantaisie
La
guerra
y
la
poesía
La
guerre
et
la
poésie
Оцените перевод
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.