Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Luna Tucumana
Yo
no
le
canto
a
la
luna
Я
не
пою
луне,
Porque
alumbra,
nada
más
Потому
что
она
просто
светит.
Le
canto
porque
ella
sabe
Я
пою
ей,
потому
что
она
знает
De
mi
largo
caminar
О
моих
долгих
путешествиях.
Le
canto
porque
ella
sabe
Я
пою
ей,
потому
что
она
знает
De
mi
largo
caminar
О
моих
долгих
путешествиях.
Ay,
lunita
tucumana
О,
луна
Тукумана,
Tamborcito
calchaquí
Ударник
Кальчаки,
Compañera
de
los
gauchos
Спутница
гаучо
Por
las
sendas
del
Tafí
На
дорогах
Тафи.
Compañera
de
los
gauchos
Спутница
гаучо
Por
las
sendas
del
Tafí
На
дорогах
Тафи.
Perdida
en
las
cerrazones
Потерявшись
в
тумане,
¿Quién
sabe,
viditay,
por
dónde
andaré?
Кто
знает,
дорогой,
где
я
окажусь?
Mas
cuando
salga
la
luna,
cantaré,
cantaré
Но
когда
взойдет
луна,
я
буду
петь,
петь
A
mi
Tucumán
querido,
cantaré,
cantaré
О
моем
любимом
Тукумане,
я
буду
петь,
петь.
Con
esperanza
o
con
pena
С
надеждой
или
печалью
En
los
campos
de
Acheral
На
полях
Ачераля
Yo
he
visto
a
la
luna
buena
Я
видел
прекрасную
луну,
Besando
el
cañaveral
Целующую
тростниковые
заросли,
Yo
he
visto
a
la
luna
buena
Я
видел
прекрасную
луну,
Besando
el
cañaveral
Целующую
тростниковые
заросли.
En
algo
nos
parecemos
В
чём-то
мы
похожи,
Luna
de
la
soledad
Луна
одиночества.
Yo
voy
andando
y
cantando
Я
иду
и
пою,
Que
es
mi
modo
de
alumbrar
И
это
мой
способ
светить.
Yo
voy
andando
y
cantando
Я
иду
и
пою,
Que
es
mi
modo
de
alumbrar
И
это
мой
способ
светить.
Perdida
en
las
cerrazones
Потерявшись
в
тумане,
¿Quién
sabe,
viditay,
por
dónde
andaré?
Кто
знает,
дорогой,
где
я
окажусь?
Mas
cuando
salga
la
luna,
cantaré,
cantaré
Но
когда
взойдет
луна,
я
буду
петь,
петь
A
mi
Tucumán
querido,
cantaré,
cantaré
О
моем
любимом
Тукумане,
я
буду
петь,
петь.
Оцените перевод
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.