Marrón - Mercedes Sosa перевод на французский

Marrón

Marron, marron
Por las calles de la villa
Por las calles de la villa
Se me astilla mi cancion
Dos niños se pelean por un rayo de sol
Miseria esta muy fea
Miseria que paso
No dejes que te vea
Tu espejo de carton
Marron, marron
La luna de tu noche
Fue luna de algodon
Duraba triste el frio
Ganandole al carbon
Tapado de rocio dormilon
Sonaba algun baldio
Su sueño de laton
Canillita se marchita
La niñez y la alegria
Lava ropa noche y dia
Lustre lustre bien marron
Monedero sin dinero
No se asuste del ladron
Por las calles de la villa
Se me astilla mi cancion
Marron, marron
Prestame una sonrisa
Te cambio una ilusion
De donde saco flores
Si no hay ningun balcon
Si sobran los dolores
Si falta la razon
De donde saco flores
Si nadie las planto

Marron

Marron, marron
Dans les rues de la ville
Dans les rues de la ville
Ma chanson s'ébrèche
Deux enfants se disputent un rayon de soleil
La misère est très laide
Misère, je passe mon chemin
Ne me laisse pas voir
Ton miroir en carton
Marron, marron
La lune de ta nuit
Était une lune de coton
Le froid triste durait
Gagnant contre le charbon
Couvert de rosée, endormi
Un terrain vague sonnait
Son rêve de laiton
Petit vendeur de journaux, tu flétris
L'enfance et la joie
Tu laves le linge, nuit et jour
Cire, cire bien marron
Porte-monnaie sans argent
N'aie pas peur du voleur
Dans les rues de la ville
Ma chanson s'ébrèche
Marron, marron
Prête-moi un sourire
Je t'échange une illusion
D'où je sors des fleurs
S'il n'y a pas de balcon
Si les douleurs sont en trop
Si la raison manque
D'où je sors des fleurs
Si personne ne les a plantées