Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Milonga por El

Milonga por El

Entre las luces del escenario
Se alza la firme sombra de un hombre
Que se revuelve entre las guitarras
Con voz de chelo y acento noble

Marca su gesto, brazo en el aire,
Un violín Becho que al amor nombra
Y en un adagio que lo estremece
Mezcla su sangre con la milonga

Su canto hiere, su canto manda,
Su queja es pura pero acompaña,
Corazón solo por el planeta
Sembrando flores en la tormenta

Y ya se enciende y es más gigante
La luz certera de su canción
Y su ternura dura y serena
Nos abre un surco en el corazón

Mientras lo aplauden él sigue quieto,
Guarda su cara de las sonrisas
Y no hay bordona que lo consuele
De sus amores, ni las cenizas

Милонга для тебя

Среди огней сцены
Возвышается нерушимая тень мужчины
Который раскачивается среди гитар
С голосом альта и благородным акцентом

Отмечает свой жест, рука в воздухе,
Скрипка, которая зовет любовь
И в аджио, которое потрясает его
Смешивает свою кровь с милонгой

Его пение ранит, его пение повелевает,
Его жалоба чиста, но сопутствует,
Одинокое сердце планеты
Сея цветы в бурю

И вот оно возгорается и становится величественнее
Верный свет его песни
И его жесткая и безмятежная нежность
Прокладывает в нашем сердце борозду

Пока его не аплодируют, он остается неподвижным,
Скрывает свое лицо от улыбок
И нет струны, которая могла бы утешить его
Ни его любовь, ни пепел