Mercedes Sosa - Niño de mañana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Niño de mañana




Niño de mañana
Child of Tomorrow
Que te duermas ya, chiquito
Sweet dreams, little one
Sueña el mundo de mañana
Dream of the world to come
Adivina tu tiempo, adivinador
Guess your time, fortune teller
¿Cómo será tu mundo?
How will your world be?
Me pregunto yo
I wonder
Tiempo de hermanos todos
Time of universal brotherhood
O de robot y alienación
Or of robots and alienation
Tus años llegan frescos
Your years come fresh
Yo lo digo
I say so
Que te duermas ya, chiquito
Sweet dreams, little one
Que hay mucho que hablar, con vos, de vos
There is much to talk about, with you, of you
Déjame que te cuente
Let me tell you
Lo que sueño yo
What I dream of
El mundo que te dimos
The world we gave you
Yo lo nombro: "amor"
I call it: "love"
Muchos dolores cuesta
It costs much grief
Mucha ansiedad
Much anxiety
Mucho pelear
Much fighting
Pero tu tiempo se abre
But your time is opening
Libre y fraternal
Free and fraternal
Que te duermas ya, chiquito
Sweet dreams, little one






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.