Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Peoncito De Estancia
En
un
tobiano
pasuco
На
тощей
лошади
Con
caronita
pelada
С
облезлой
мордой
Ahí
va
el
peoncito
de
estancia
Вот
едет
маленький
пастушок
Cruzando
por
la
picada
По
протоптанной
тропе
Gauchito
varón,
maduro
el
rigor
Юноша,
выросший
в
суровости
Sin
saber
por
qué
Не
понимающий
почему
Tierno
corazón
Доброе
сердце
Falto
de
calor
le
tocó
crecer
Лишенное
тепла,
ему
пришлось
взрослеть
Cumple
su
deber,
chingolito
fiel
Он
исполняет
свой
долг,
верный
щегол
De
aquí
para
allá
Туда
и
обратно
Cogollo
de
amor
Бутон
любви
Cielo
de
ilusión,
anda,
viene
y
va
Небо
иллюзий,
он
ходит,
приходит
и
уходит
Recién
florece
su
vida
Только
расцвела
его
жизнь
Dura
y
áspera
será
Будет
трудной
и
суровой
Anda
jugando
al
trabajo
Он
играет
в
работу
Y
rinde
como
el
que
más
И
трудится
с
полной
отдачей
Los
pajaritos
del
monte
Птички
в
лесу
Lo
saludan
al
pasar
Приветствуют
его,
когда
он
проходит
Y
el
peoncito
va
soñando
А
маленький
пастушок
грезит
Soñando
con
su
silbar
Грядет
с
пересвистом
Pero
se
endulza
el
camino
Но
путь
становится
слаще
Con
la
frutita
del
tala
С
плодами
дерева
тала
Y
algún
chañar
florecido
И
цветущим
шанаром
Le
va
perfumando
el
alma
Душу
ему
ароматизируют
Jugo
′el
miquichín,
miel
de
camachí
Сок
миквичина,
мёд
камачи
Fruto
'el
ubajay,
pisingallo,
tas
Плоды
убахая,
писингало,
таса
Baquiano
demás
Опытный
как
никто
Sabe
bien
dónde
hay
Он
хорошо
знает,
где
это
есть
Agreste
vivir
si
tiene
un
sufrir
Дикая
жизнь,
если
в
ней
есть
страдание
No
se
escapa
un
"ay"
con
que
despertó
Не
ускользает
"ах",
с
которым
он
проснулся
La
tierra
lo
crió
Земля
его
воспитала
Como
el
ñandubay
Как
ñandubay
Cachorro
de
viaje
largo
Щенок
далёкого
путешествия
Qué
duro
es
tu
trajinar
Как
тяжело
тебе
странствовать
Destino
sin
una
queja
Судьба
без
единой
жалобы
De
silencio
y
soledad
Молчания
и
одиночества
Los
pajaritos
del
monte
Птички
в
лесу
Lo
saludan
al
pasar
Приветствуют
его,
когда
он
проходит
Y
el
peoncito
va
soñando
А
маленький
пастушок
грезит
Soñando
con
su
silbar
Грядет
с
пересвистом
Оцените перевод
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.