Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Peoncito De Estancia
En
un
tobiano
pasuco
Sur
son
cheval
piaffe
albicain
Con
caronita
pelada
À
la
crinière
hirsute
Ahí
va
el
peoncito
de
estancia
Le
petit
ouvrier
agricole
du
domaine
s'éloigne
Cruzando
por
la
picada
Traversant
les
chemins
raboteux
Gauchito
varón,
maduro
el
rigor
Jeune
homme
robuste,
au
regard
grave
Sin
saber
por
qué
N'ayant
pas
trouvé
sa
place
Tierno
corazón
Cœur
tendre
Falto
de
calor
le
tocó
crecer
Manquant
d'affection,
il
a
grandi
seul
Cumple
su
deber,
chingolito
fiel
Il
accomplit
son
devoir,
fidèle
comme
un
oiseau
De
aquí
para
allá
Parcourant
les
lieux
Cogollo
de
amor
Fleur
en
bouton
de
l'amour
Cielo
de
ilusión,
anda,
viene
y
va
Ciel
d'illusions,
il
va
et
vient
Recién
florece
su
vida
Il
est
au
printemps
de
sa
vie
Dura
y
áspera
será
Qui
sera
dure
et
âpre
Anda
jugando
al
trabajo
Il
joue
encore
au
travail
Y
rinde
como
el
que
más
Et
se
dépense
sans
compter
Los
pajaritos
del
monte
Les
oiseaux
de
la
forêt
Lo
saludan
al
pasar
Le
saluent
à
son
passage
Y
el
peoncito
va
soñando
Et
le
petit
ouvrier
agricole
rêve
Soñando
con
su
silbar
Rêvant
à
son
sifflement
Pero
se
endulza
el
camino
Mais
le
chemin
s'adoucit
Con
la
frutita
del
tala
Avec
les
fruits
du
tala
Y
algún
chañar
florecido
Et
les
fleurs
de
l'arbre
à
chañar
Le
va
perfumando
el
alma
Qui
parfument
son
cœur
Jugo
′el
miquichín,
miel
de
camachí
Jus
du
miquichín,
miel
du
camachí
Fruto
'el
ubajay,
pisingallo,
tas
Fruits
de
l'ubajay,
pisingallo,
tas
Baquiano
demás
Bon
connaisseur
Sabe
bien
dónde
hay
Il
sait
où
ils
se
trouvent
Agreste
vivir
si
tiene
un
sufrir
Sa
vie
rude
ne
le
fait
pas
souffrir
No
se
escapa
un
"ay"
con
que
despertó
Il
ne
s'échappe
pas
d'un
"aïe"
avec
lequel
il
s'est
réveillé
La
tierra
lo
crió
La
terre
l'a
élevé
Como
el
ñandubay
Comme
un
arbre
à
nandu
Cachorro
de
viaje
largo
Jeune
chien
de
long
voyage
Qué
duro
es
tu
trajinar
Que
ton
voyage
est
dur
Destino
sin
una
queja
Destin
sans
plainte
De
silencio
y
soledad
De
silence
et
de
solitude
Los
pajaritos
del
monte
Les
oiseaux
de
la
forêt
Lo
saludan
al
pasar
Le
saluent
à
son
passage
Y
el
peoncito
va
soñando
Et
le
petit
ouvrier
agricole
rêve
Soñando
con
su
silbar
Rêvant
à
son
sifflement
Оцените перевод
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.