Mercedes Sosa - Picapedrero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Picapedrero




Picapedrero
Picapedrero
Pica la piedra y repica
Frappe la pierre et elle résonne
Duro en el aire metal
Du métal dur dans l'air
Pica pedrero la muerte
Le picapedrero, la mort
A tras de la piedra, te sale a buscar
Derrière la pierre, elle vient te chercher
Pica la piedra y repica
Frappe la pierre et elle résonne
Alguien saldra a preguntar
Quelqu'un sortira pour demander
Donde pusieron tu muerte
ils ont mis ta mort
Y atras de la piedra te habrán de encontrar
Et derrière la pierre, ils te trouveront
Si el corazón ya no es sangre
Si ton cœur n'est plus du sang
Duro de tanto golpear
Dur de tant de coups
Rompe la vida en pedazos
Il brise la vie en morceaux
Y arroja la piedra
Et jette la pierre
Al viento que va
Au vent qui va
Que cuando caiga tu sangre, tu sangre de piedra
Quand ton sang, ton sang de pierre tombera
Tambien golpeara
Il frappera aussi
Pica la piedra el compadre sombrero preso en el sol
Le picapedrero, mon compère, son chapeau prisonnier du soleil
Y la culebra del vino le rosca el tamaño con frios de alcohol
Et le serpent du vin lui tord la taille avec des frissons d'alcool
Pica la piedra y la luna
Frappe la pierre et la lune
Piedra redonda de cal
Pierre ronde de chaux
Sale a mojar en la noche los ojos de piedra abiertos de sal
Elle sort pour mouiller la nuit les yeux de pierre ouverts de sel
Si el corazón ya no es sangre
Si ton cœur n'est plus du sang
Duro de tanto golpear
Dur de tant de coups
Rompe, la vida en pedazos
Il brise, la vie en morceaux
Y arroja la piedra
Et jette la pierre
Al viento que va
Au vent qui va
Que cuando caiga tu sangre, tu sangre de piedra
Quand ton sang, ton sang de pierre tombera
Tambien golpeara aaaa aaa
Il frappera aussi aaaa aaa





Авторы: Víctor Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.