Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Picapedrero

Picapedrero

Pica la piedra y repica
Duro en el aire metal
Pica pedrero la muerte
A tras de la piedra, te sale a buscar
Pica la piedra y repica
Alguien saldra a preguntar
Donde pusieron tu muerte
Y atras de la piedra te habrán de encontrar
Si el corazón ya no es sangre
Duro de tanto golpear
Rompe la vida en pedazos
Y arroja la piedra
Al viento que va
Que cuando caiga tu sangre, tu sangre de piedra
Tambien golpeara
Pica la piedra el compadre sombrero preso en el sol
Y la culebra del vino le rosca el tamaño con frios de alcohol
Pica la piedra y la luna
Piedra redonda de cal
Sale a mojar en la noche los ojos de piedra abiertos de sal
Si el corazón ya no es sangre
Duro de tanto golpear
Rompe, la vida en pedazos
Y arroja la piedra
Al viento que va
Que cuando caiga tu sangre, tu sangre de piedra
Tambien golpeara aaaa aaa

Каменотес

Бьет по камню, стучит,
Звонкий металл в воздухе звенит.
Каменотес, смерть твоя близка,
Из-за камня она к тебе крадется.
Бьет по камню, стучит,
Кто-то выйдет спросить,
Куда твою смерть унесли?
И за камнем тебя найдут они.
Если сердце уже не кровь,
А камень от ударов,
Разбивает жизнь на куски
И бросает камень
На ветер летучий.
Когда упадет твоя кровь, твоя каменная кровь,
Тоже ударит.
Бьет по камню приятель, шляпа прижата к голове солнцем,
И змея вина обвивает его стан, холодом алкоголя.
Бьет по камню, и луна,
Круглый камень извести,
Выходит ночью смочить каменные глаза, открытые от соли.
Если сердце уже не кровь,
А камень от ударов,
Разбивает жизнь на куски
И бросает камень
На ветер летучий.
Когда упадет твоя кровь, твоя каменная кровь,
Тоже ударит. Ааа ааа.