Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Quiero Amar A Mi País

Quiero Amar A Mi País

Quisiera iluminar la sombra del terror
Y sé que solo no podré
Quisiera no frenar mi impulso de verdad
Mi prédica de amor social
Quisiera dibujar el rostro del futuro
Sin lágrima en sus ojos

Quiero amar mi país, desnudándolo
Desnudando a sus voces que en el fondo son gritos
Desnudando al ladrón, al censor de la luz

Quisiera no olvidar suicidios del ayer
Naufragios de la sangre joven
Quisiera dibujar el rostro del futuro
Sin lágrima en sus ojos

Quiero amar mi país, desnudándolo
Desnudando a sus voces que en el fondo son gritos
Desnudando al ladrón, al censor de la luz
Desnudando a sus voces que en el fondo son gritos
Desnudando al ladrón, al censor de la luz

Je veux aimer mon pays

J'aimerais éclairer l'ombre de la terreur
Et je sais que seule je ne pourrai pas
J'aimerais ne pas freiner mon élan de vérité
Mon prêche d'amour social
J'aimerais dessiner le visage du futur
Sans larmes dans ses yeux

Je veux aimer mon pays, le déshabillant
Déshabillant ses voix qui au fond sont des cris
Déshabillant le voleur, le censeur de la lumière

J'aimerais ne pas oublier les suicides d'hier
Naufrages du sang jeune
J'aimerais dessiner le visage du futur
Sans larmes dans ses yeux

Je veux aimer mon pays, le déshabillant
Déshabillant ses voix qui au fond sont des cris
Déshabillant le voleur, le censeur de la lumière
Déshabillant ses voix qui au fond sont des cris
Déshabillant le voleur, le censeur de la lumière