Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Recuerdos del Paraguay - Remastered

Recuerdos del Paraguay - Remastered

Noches de jazmín, noches nunca iguales
Arpa guaraní, voz del corazón
Porque fui feliz en sus naranjales
Hoy te cantaré mi mejor canción.
Mi mejor canción, plena de nostalgia
Llevará hacia ti mi fiel esperanza
Y te cantará sin prisa ni pausa
Todos mis recuerdos del Paraguay.
Estés donde estés mi canción es tuya
Como tuyos son todos mis anhelos
Y mi corazón cantará en mis sueños
Todos mis recuerdos del Paraguay.

Souvenirs du Paraguay - Remastered

Nuits de jasmin, nuits jamais pareilles
Harpe guarani, voix du cœur
Car j'ai été heureuse dans ses orangeraies
Aujourd'hui, je te chanterai ma plus belle chanson.
Ma plus belle chanson, pleine de nostalgie
Portera vers toi mon fidèle espoir
Et te chantera sans hâte ni pause
Tous mes souvenirs du Paraguay.
Où que tu sois, ma chanson est à toi
Comme tous mes désirs sont à toi
Et mon cœur chantera dans mes rêves
Tous mes souvenirs du Paraguay.