Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Rezo por Vos
Rezo por Vos
Je prie pour toi
La
indómita
luz
La
lumière
indomptable
Se
hizo
carne
en
mí
S'est
faite
chair
en
moi
Y
lo
dejé
todo
por
esta
soledad.
Et
j'ai
tout
laissé
pour
cette
solitude.
Y
leo
revistas
Et
je
lis
des
magazines
En
la
tempestad
Dans
la
tempête
Hice
el
sacrificio
J'ai
fait
le
sacrifice
Abracé
la
cruz
al
amanecer.
J'ai
embrassé
la
croix
à
l'aube.
Rezo,
rezo,
rezo,
rezo.
Je
prie,
je
prie,
je
prie,
je
prie.
Morí
sin
morir
Je
suis
morte
sans
mourir
Y
me
abracé
al
dolor
Et
je
me
suis
enlacé
à
la
douleur
Y
lo
dejé
todo
por
esta
soledad
Et
j'ai
tout
laissé
pour
cette
solitude
Ya
se
hizo
de
noche
La
nuit
est
tombée
Y
ahora
estoy
aquí
Et
maintenant
je
suis
ici
Mi
cuerpo
se
cae
Mon
corps
s'effondre
Sólo
veo
la
cruz
al
amanecer.
Je
ne
vois
que
la
croix
à
l'aube.
Rezo,
rezo,
rezo,
rezo
por
vos.
Je
prie,
je
prie,
je
prie,
je
prie
pour
toi.
Y
curé
mis
heridas
Et
j'ai
guéri
mes
blessures
Y
me
encendí
de
amor
Et
je
me
suis
enflammée
d'amour
Y
quemé
las
cortinas
Et
j'ai
brûlé
les
rideaux
Y
me
encendí
de
amor,
de
amor
sagrado.
Et
je
me
suis
enflammée
d'amour,
d'amour
sacré.
Y
entonces
rezo.
Et
alors
je
prie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charly Garcia, Luis Alberto Spinetta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.