Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Salamanqueando Pa' Mï

Salamanqueando Pa' Mï

Cuando me pille la muerte
La hay de esperar
Cajoneando fuerte el bombo
La oigo bailar
Salamanca llévatela
Me tope con una bruja
Y al despertar
Me he encontrado con mi suegra
Se va a quedar
Salamanca llévatela
El diablo me anda buscando
No me encontro
Parece que yo le debo un alma o dos
Salamanca llévatelo
Mi chacarerita es doble
Es la sin sol
Calladito y por las noches sale mejor
Mi mujer se ha ido
Y al despertar yo me la encontre grintado
A trabajar!
Salamanca llévatela
Esa garra o el pulpero creamelo
Después de los 20 vinos no mas le fio
Salamanca llévatelo
Me han robado un gallo flaco
Y sin espolón
Ni pa riña ni puchero
Pobre ladron!
Salamanca llévatelo
Mi chacarerita es doble
Es la sin sol
Calladito y por las noches sale mejor
Salamanquero soy señor

Шаманка, забери его к себе

Когда смерть придет за мной,
Ее придется ждать,
Громко стуча в барабан,
Слышу, как она танцует.
Шаманка, забери ее к себе!
Встретила ведьму,
А когда проснулась,
Обнаружила, что моя свекровь
Осталась.
Шаманка, забери ее к себе!
Дьявол меня ищет,
Но не нашел.
Похоже, я должна ему душу или две.
Шаманка, забери его к себе!
Моя чакарера двойная,
Без солнца.
Тихонько, по ночам, получается лучше.
Мой муж ушел,
А когда проснулась, я застала его кричащим:
На работу!
Шаманка, забери его к себе!
Этот коготь или лавочник, поверьте мне,
После 20 рюмок вина, я больше не даю ему в долг.
Шаманка, забери его к себе!
У меня украли тощего петуха,
И без шпор.
Ни для драки, ни для похлебки.
Бедный вор!
Шаманка, забери его к себе!
Моя чакарера двойная,
Без солнца.
Тихонько, по ночам, получается лучше.
Я шаманка, господин.