Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Selva sola - Remastered
Selva,
luna
verde
sobre
el
agua
Джунгли,
зеленая
луна
над
водой,
Sombra
que
navega
el
Paraná
Тень,
плывущая
по
Паране.
Llévate
mi
canto
a
tu
silencio
Унеси
мою
песню
в
свою
тишину,
Roto
por
la
lluvia
al
litoral.
Разбитую
дождем
на
берегу.
Suelta
tu
pollera
enamorada
Спусти
свою
юбку,
влюбленная,
En
la
entraña
viva
de
la
flor,
В
живое
сердце
цветка.
Déjame
sentir
todo
el
misterio
Дай
мне
почувствовать
всю
тайну,
Que
se
lleva
el
río
en
mi
canción.
Которую
река
уносит
в
моей
песне.
Por
los
ceibales
va
el
aroma,
Над
сейбами
струится
аромат,
Ardiente
pájaro
del
sol,
Пылающая
птица
солнца.
Vuelo
del
aire
por
el
aire
Полет
воздуха
в
воздухе,
Ebrio
de
la
luz
y
del
color.
Пьяный
от
света
и
цвета.
Noche
de
la
selva
milenaria,
Ночь
древних
джунглей,
Eco
donde
el
viento
halló
su
voz,
Эхо,
где
ветер
обрел
свой
голос.
Brisa
vegetal
de
la
madera
Растительное
дуновение
древесины,
Donde
apaga
el
agua
su
rumor.
Где
вода
заглушает
свой
шепот.
Cuánto
amé
la
música
del
río
Как
я
любила
музыку
реки,
Para
liberarla
en
mi
cantar,
Чтобы
освободить
ее
в
своем
пении.
Deja
que
me
corra
por
la
sangre
Пусть
пробежит
по
моей
крови
Toda
tu
pasión
primaveral.
Вся
твоя
весенняя
страсть.
Por
los
ceibales
va
el
aroma...
Над
сейбами
струится
аромат...
Guárdame
la
música
del
río...
Сохрани
для
меня
музыку
реки...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.