Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Serénata para la Tierra de Uno
Porque
me
duele
si
me
quedo
Я
страдаю,
если
остаюсь
Pero
me
muero
si
me
voy
Но
умру,
если
уйду
Por
todo
y
a
pesar
de
todo,
mi
amor
Несмотря
на
все
и
вопреки
всему,
дорогая
Yo
quiero
vivir
en
vos
Я
хочу
жить
в
тебе
Por
tu
decencia
de
vidala
Из-за
твоего
благочестия
Y
por
tu
escándalo
de
sol
И
из-за
твоего
бурного
солнца
Por
tu
verano
con
jazmines,
mi
amor
Из-за
твоего
лета
с
жасмином,
дорогая
Yo
quiero
vivir
en
vos
Я
хочу
жить
в
тебе
Porque
el
idioma
de
infancia
Потому
что
язык
детства
Es
un
secreto
entre
los
dos
Это
секрет
между
нами
Porque
le
diste
reparo
Потому
что
ты
дала
мне
убежище
Al
desarraigo
de
mi
corazón
Из-за
выкорчеванности
моего
сердца
Por
tus
antiguas
rebeldías
Из-за
твоих
прошлых
бунтов
Y
por
la
edad
de
tu
dolor
И
из-за
древности
твоей
боли
Por
tu
esperanza
interminable,
mi
amor
Из-за
твоей
вечной
надежды,
дорогая
Yo
quiero
vivir
en
vos
Я
хочу
жить
в
тебе
Para
sembrarte
de
guitarras
Чтобы
засеять
тебя
гитарами
Para
cuidarte
en
cada
flor
Чтобы
защитить
тебя
в
каждом
цветке
Y
odiar
a
los
que
te
lastiman,
mi
amor
И
ненавидеть
тех,
кто
ранит
тебя,
дорогая
Yo
quiero
vivir
en
vos
Я
хочу
жить
в
тебе
Porque
el
idioma
de
infancia
Потому
что
язык
детства
Es
un
secreto
entre
los
dos
Это
секрет
между
нами
Porque
le
diste
reparo
Потому
что
ты
дала
мне
убежище
Al
desarraigo
de
mi
corazón
Из-за
выкорчеванности
моего
сердца
Porque
me
duele
si
me
quedo
Я
страдаю,
если
остаюсь
Pero
me
muero
si
me
voy
Но
умру,
если
уйду
Por
todo
y
a
pesar
de
todo,
mi
amor
Несмотря
на
все
и
вопреки
всему,
дорогая
Yo
quiero
vivir
en
vos
Я
хочу
жить
в
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.