Mercedes Sosa - Siempre En Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Siempre En Ti




Siempre En Ti
Всегда в тебе
Mercedes Sosa
Мерседес Соса
Compartir
Поделиться
Mercedes Sosa
Мерседес Соса
Toggle navigationDiscos
Переключить навигациюДиски
14 SIEMPRE EN TI
14 ВСЕГДА В ТЕБЕ
Aunque le des la mano al olvido
Даже если ты подашь руку забвению,
Aunque te pierdas en el sufrir
Даже если потеряешься в страдании,
No encontrarás jamás el camino,
Ты никогда не найдешь пути,
Es tu destino volver a mí.
Твой удел - вернуться ко мне.
Ríos de lágrimas han corrido
Реки слез текли
Por esta pampa de soledad
По этой пампа одиночества,
Dejando tu corazón herido
Оставляя твое сердце раненым,
Como una piedra a orillas del mar.
Как камень на берегу моря.
Siempre aquí, siempre en ti
Всегда здесь, всегда в тебе,
En la mirada de un niño en el sol de Abril
Во взгляде ребенка, в апрельском солнце.
Siempre aquí, siempre en ti
Всегда здесь, всегда в тебе,
No volveré porque no partí.
Я не вернусь, потому что не уходила.
Hasta las garzas que van volando
Даже цапли, что летят,
Y los caballos al galopar
И кони, что скачут галопом,
Todo te cuenta que nada ha muerto
Все говорит тебе, что ничто не умерло,
Todo perdura con el amor.
Все длится с любовью.
Soy un hermano que da consuelo,
Я - сестра, что утешает,
A sus hermanos que ve llorar
Своих братьев, которых видит плачущими,
Soy un amante que recuerdas
Я - возлюбленная, которую ты помнишь,
Soy un instante en la eternidad.
Я - мгновение в вечности.
Siempre aquí, siempre en ti
Всегда здесь, всегда в тебе,
En la mirada de un niño en el sol de Abril
Во взгляде ребенка, в апрельском солнце.
Siempre aquí, siempre en ti
Всегда здесь, всегда в тебе,
No volveré porque no partí.
Я не вернусь, потому что не уходила.
Siempre aquí, siempre en ti
Всегда здесь, всегда в тебе,
En la mirada de un niño en el sol de Abril
Во взгляде ребенка, в апрельском солнце.
Siempre aquí, siempre en ti
Всегда здесь, всегда в тебе,
No volveré porque no partí.
Я не вернусь, потому что не уходила.





Авторы: Osvaldo Montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.