Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Solito y Sin Flor

Solito y Sin Flor

Viejo el camino, sendero del sol.
Viejo el camino, sendero del sol.
Pobre yuyito, solito y sin flor.
Pobre yuyito, solito y sin flor.
Se ha dormido el carnaval
En la ceniza de un monte
Y en los barrios olvidados
Una pena tiene el pobre,
Un pañuelo de ternura
Y una copla por los hombres.
Se arruga la noche bajo el nubarron.
Se arruga la noche bajo el nubarron.
Pobre yuyito, solito y sin flor.
Pobre yuyito, solito y sin flor.
Ay ... Que se vuelva vidala ...
Ay ... Que golpee mi caja ...
Ay ... Que no suba hasta el grito,
En algun febrero de agua.
Vidala que llevas la ausencia del sol.
Vidala que llevas la ausencia del sol.
Pobre yuyito, solito y sin flor.
Pobre yuyito, solito y sin flor.

Одинокий и без цветка

Старая дорога, тропа солнца.
Старая дорога, тропа солнца.
Бедное растеньице, одинокое и без цветка.
Бедное растеньице, одинокое и без цветка.
Уснул карнавал
В пепле горы
И в забытых кварталах
Печаль у бедняка,
Платок нежности
И куплет для людей.
Морщится ночь под грозовой тучей.
Морщится ночь под грозовой тучей.
Бедное растеньице, одинокое и без цветка.
Бедное растеньице, одинокое и без цветка.
Ах ... Пусть станет видалой ...
Ах ... Пусть бьет мой барабан ...
Ах ... Пусть не поднимется до крика,
В каком-нибудь феврале, полном дождя.
Видала, несущая отсутствие солнца.
Видала, несущая отсутствие солнца.
Бедное растеньице, одинокое и без цветка.
Бедное растеньице, одинокое и без цветка.