Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
Sueño
con
serpientes,
con
serpientes
de
mar,
I
dream
of
serpents,
sea
serpents,
Con
cierto
mar,
ay,
de
serpientes
sueño
yo.
Of
a
certain
sea,
oh,
I
dream
of
serpents.
Largas,
transparentes,
y
en
sus
barrigas
llevan
Long,
transparent,
and
their
bellies
filled
Lo
que
puedan
arrebatarle
al
amor.
With
that
which
they
snatch
away
from
love.
Oh,
la
mato
y
aparece
una
mayor.
Oh,
I
kill
it
and
a
larger
one
appears.
Oh,
con
mucho
más
infierno
en
digestión.
Oh,
with
hell
inside
it
and
in
its
digestion.
No
quepo
en
su
boca,
me
trata
de
tragar
I
don't
fit
in
its
mouth,
it
tries
to
swallow
me
Pero
se
atora
con
un
trébol
de
mi
sien.
But
it
chokes
on
the
clover
from
my
temple.
Creo
que
está
loca;
le
doy
de
masticar
I
think
it's
crazy;
I
give
it
a
dove
to
chew
Una
paloma
y
la
enveneno
de
mi
bien.
And
venom
it,
and
soothe
it
with
my
love.
Oh,
la
mato
y
aparece
una
mayor.
Oh,
I
kill
it
and
a
larger
one
appears.
Oh,
con
mucho
más
infierno
en
digestión.
Oh,
with
hell
inside
it
and
in
its
digestion.
Ésta
al
fin
me
engulle,
y
mientras
por
su
esófago
This
one
finally
swallows
me,
and
as
I
walk
through
its
esophagus,
Paseo,
voy
pensando
en
qué
vendrá.
I
think
about
what
might
come.
Pero
se
destruye
cuando
llego
a
su
estómago
But
it
is
destroyed
when
I
reach
its
stomach
Y
planteo
con
un
verso
una
verdad.
And
I
set
forth
a
truth
with
a
verse.
Oh,
la
mato
y
aparece
una
mayor.
Oh,
I
kill
it
and
a
larger
one
appears.
Oh,
con
mucho
más
infierno
en
digestión.
Oh,
with
hell
inside
it
and
in
its
digestion.
Oh,
la
mato
y
aparece
una
mayor.
Oh,
I
kill
it
and
a
larger
one
appears.
Оцените перевод
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.