Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Tiempo de libertad
Luce
un
canto
que
crece,
canción
del
sur
Une
chanson
qui
grandit,
chant
du
sud
Alumbra
la
corteza
de
mi
región
Eclaire
l'écorce
de
ma
région
Y
mi
pueblo
la
espera,
oye
por
toda
América
Et
mon
peuple
l'attend,
écoute
dans
toute
l'Amérique
Ya
suena
el
tambor
Le
tambour
résonne
déjà
Escucha
el
canto
hermano
que
sabe
a
miel
Écoute
le
chant
fraternel
qui
a
le
goût
du
miel
Acaricia
mi
patria,
mestiza
fiel
Caresse
ma
patrie,
métisse
fidèle
Y
si
el
grito
se
siente
brotarán
las
simientes
Et
si
le
cri
se
fait
sentir,
les
graines
germeront
En
tu
corazón
Dans
ton
cœur
Canta
no
dejes
que
muera
Chante,
ne
laisse
pas
mourir
Que
ya
la
primavera
alumbrando
el
mapa
Car
le
printemps
éclaire
déjà
la
carte
Que
América
canta
L'Amérique
chante
La
canción
de
un
tiempo
de
libertad
La
chanson
d'un
temps
de
liberté
Va
cruzando
los
cielos
nuestra
canción
Notre
chanson
traverse
les
cieux
Pájaro
liberado
que
busca
amor
Oiseau
libéré
qui
cherche
l'amour
Y
encontrará
la
mano
del
indio
marginado
Et
trouvera
la
main
de
l'Indien
marginalisé
Y
del
labrador
Et
du
cultivateur
En
el
llanto
materno
la
encontrarás
Tu
la
trouveras
dans
les
pleurs
maternels
En
los
ojos
del
niño
que
busca
pan
Dans
les
yeux
de
l'enfant
qui
cherche
le
pain
En
la
sangre
minera
y
en
la
plegaria
obrera
Dans
le
sang
du
mineur
et
dans
la
prière
ouvrière
De
justicia
y
paz
De
justice
et
de
paix
Canta
no
dejes
que
muera
Chante,
ne
laisse
pas
mourir
Que
ya
la
primavera
alumbrando
el
mapa
Car
le
printemps
éclaire
déjà
la
carte
Que
América
canta
L'Amérique
chante
La
canción
de
un
tiempo
de
libertad
La
chanson
d'un
temps
de
liberté
La
canción
de
un
tiempo
de
libertad
La
chanson
d'un
temps
de
liberté
La
canción
de
un
tiempo
La
chanson
d'un
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.