Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Una Canción Posible (Live)

Una Canción Posible (Live)

Dadme una leve cancion,
Un trozo de pan,
La lucha de cada dia, que vivir sin esta vida
Es imposible para mi.

Dadme las uvas y el sol
La bella emocion de amar bajo las estrellas
Que vivir sin esta vida
Es imposible para mi

Dadme una nueva ilusion
La luz de un volcan,
La rueca de la esperanza,
Que esta tierra sea posible,
Por sus viejas cicatrices,
Por sus tristes mutilados,
Los que han muerto despojados,
Los que nombro enamorado
Los que lloro derrumbado
Los que canto desangrado

Los que van siempre a mi lado,
Con sus sueños desvelados
Los que han dado su costado
Para los desamparados
Victoriosos torturados
Pero nunca derrotados
El futuro esta en mis manos
En mi amor apasionado
El futuro esta en mis manos
Y en tu amor

Песня для тебя (Live)

Дай мне простую песню, милый мой,
Кусочек хлеба,
Борьбу каждого дня, ведь жить без этой жизни
Для меня невозможно.

Дай мне виноград и солнце,
Красоту любви под звёздами,
Ведь жить без этой жизни
Для меня невозможно.

Дай мне новую надежду,
Сияние вулкана,
Колесо надежды,
Пусть эта земля станет возможной,
Несмотря на свои старые шрамы,
Несмотря на свою грустную покалеченность,
Тех, кто погиб, обобранный,
Тех, кого я называю с любовью,
Тех, кого я оплакиваю, разбитая,
Тех, о ком я пою, истекая кровью.

Тех, кто всегда идёт рядом,
С явными мечтами,
Тех, кто отдал свою сторону,
Для обездоленных,
Победоносных, но замученных,
Но никогда не побеждённых.
Будущее в моих руках,
В моей страстной любви,
Будущее в моих руках,
И в твоей любви.