Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Vidala De La Soledad

Vidala De La Soledad

Me toca el hombro tu ausencia
Y el tul de tu adios
Una vidala imposible
Murmura por vos

De parte tuya la luna
No me iluminó
Como suele despedirse
Sin llanto y sin voz

Ay soledad
Deshilada en mi pena
Canta por el que no esta
Se oye un ladrido muy lejos de aquí
Y alguien que llora por mí

Que la tierra me haga un hueco
Y me acune el dolor
Y que me llene la boca
De un canto mayor

Por un viejo que lloraba
Sin querer lloré
Era yo mismo y el alba
Lo dijo después

Ay soledad
Deshilada en mi pena
Canta por el que no está
Se oye un ladrido muy lejos de aquí

Y alguien que llora por mí
Y alguien que llora por mí
Y alguien que llora por mí

Видала одиночества

Твоё отсутствие касается моего плеча,
И тюль твоего прощания.
Невозможная видáла
Шепчет о тебе.

Луна от твоего имени
Не осветила меня,
Как обычно прощается,
Без слёз и без голоса.

Ах, одиночество,
Развивающееся в моей печали,
Поёт о том, кого нет,
Слышен лай очень далеко отсюда
И кто-то плачет обо мне.

Пусть земля сделает для меня углубление,
И боль убаюкает меня,
И пусть наполнит мои уста
Более великой песней.

По старику, который плакал,
Не желая того, я заплакала.
Это был ты сам, и рассвет
Сказал это потом.

Ах, одиночество,
Развивающееся в моей печали,
Поёт о том, кого нет,
Слышен лай очень далеко отсюда

И кто-то плачет обо мне.
И кто-то плачет обо мне.
И кто-то плачет обо мне.