Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
La
vida
es
una
hoguera
Жизнь
- это
костер,
Que
quema
toda
ilusión
Сжигающий
все
иллюзии.
La
vida
también
regala
Но
жизнь
также
дарит,
Gente
divina
de
corazón
Божественных
людей
с
добрыми
сердцами.
(La
vida
también
regala
(Жизнь
также
дарит,
Gente
divina
de
corazón)
Божественных
людей
с
добрыми
сердцами.)
Las
cosas
siempre
suceden
События
происходят,
Las
más
hermosas
son
sin
querer
Самые
прекрасные
из
них
- неожиданные.
Qué
suerte
que
hoy
la
alegría
Какое
счастье,
что
сегодня
радость,
Tiene
tu
nombre
y
tu
piel
Носит
твое
имя
и
имеет
твою
кожу.
Qué
suerte
que
hoy
la
alegría
Какое
счастье,
что
сегодня
радость,
Tiene
tu
nombre
y
tu
piel
Носит
твое
имя
и
имеет
твою
кожу.
Y
alumbrados
por
estrellas
И
под
звездным
светом,
Bajo
un
cielo
protector
Под
защитой
неба,
Dormiremos
abrazados
Мы
уснем
в
объятиях,
Con
la
luz
que
da
el
amor
С
любовью,
что
освещает
путь,
Al
calor
que
da
el
amor
С
теплом,
что
дарит
любовь.
La
vida
me
ha
dado
mucho
Жизнь
дала
мне
многое,
Pero
también
me
quitó
Но
она
также
у
меня
отняла.
(La
vida
es
este
río
(Жизнь
- это
река,
De
maravillas
y
de
dolor)
Полная
чудес
и
боли.)
La
vida
es
este
río
Жизнь
- это
река,
De
maravillas
y
de
dolor
Полная
чудес
и
боли.
Y
alumbrados
por
estrellas
И
под
звездным
светом,
Bajo
un
cielo
protector
Под
защитой
неба,
Dormiremos
abrazados
Мы
уснем
в
объятиях,
Con
la
luz
que
da
el
amor
С
любовью,
что
освещает
путь,
Al
calor
que
da
el
amor
С
теплом,
что
дарит
любовь.
(Al
calor
que
da
el
amor)
(С
теплом,
что
дарит
любовь.)
La
vida
es
una
hoguera
Жизнь
- это
костер,
Que
quema
toda
ilusión
Сжигающий
все
иллюзии.
Se
enciende
la
melodía
Мелодия
звучит,
El
fuego
eterno
entre
los
dos
Вечный
огонь
между
нами.
Esta
es
la
zamba
del
cielo
Это
небесная
самба,
Que
es
un
regalo
del
corazón
Подарок
наших
сердец.
Оцените перевод
1
Zamba Para Olvidarte
2 La maza
3 Desarma y sangra
4 Aquellas pequeñas cosas
5 Parao
6 Razón de vivir
7 El ángel de la bicicleta
8 Violetas Para Violeta
9 Nada
10 Barro Tal Vez
11 Nada
12 Parao
13 Cántame
14 Sea
15 Sabiéndose De Los Descalzos
16 El Ángel de la Bicicleta (with Gustavo Cordera)
17 Agua, Fuego, Tierra y Viento (with Soledad)
18 Razón De Vivir
19 Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
20 Desarma y Sangra (with Charly García)
21 O Que Será (with Daniela Mercury)
2 La maza
3 Desarma y sangra
4 Aquellas pequeñas cosas
5 Parao
6 Razón de vivir
7 El ángel de la bicicleta
8 Violetas Para Violeta
9 Nada
10 Barro Tal Vez
11 Nada
12 Parao
13 Cántame
14 Sea
15 Sabiéndose De Los Descalzos
16 El Ángel de la Bicicleta (with Gustavo Cordera)
17 Agua, Fuego, Tierra y Viento (with Soledad)
18 Razón De Vivir
19 Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
20 Desarma y Sangra (with Charly García)
21 O Que Será (with Daniela Mercury)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.